Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 25:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Lo haréis en todo conforme al modelo de santuario y de todos sus utensilios que voy a mostrarte'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 y lo harán, como también todas las cosas necesarias para mi culto, según el modelo que yo te enseñaré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 25:9
13 Referans Kwoze  

Mira, y hazlo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte'.


Erigirás el santuario conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte'.


Quedó así acabada toda la obra del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas lo hicieron tal como había ordenado Yahveh a Moisés.


Los israelitas realizaron estos trabajos conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés.


Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la habían llevado a cabo tal como Yahveh había ordenado. Y Moisés los bendijo.


Tomarán luego todos los objetos del servicio, los que se usan en el santuario, los pondrán sobre un paño de púrpura violeta, los taparán con una cubierta de pieles de marsopa y los colocarán sobre unas angarillas.


Este candelabro estaba hecho de oro batido; desde su pie hasta sus flores era de oro batido. Moisés hizo el candelabro conforme al modelo que Yahveh le había mostrado.


Nuestros padres tenían en el desierto la Tienda del testimonio, según lo había dispuesto el que mandó a Moisés hacerlo conforme al modelo que había visto;


Él es ministro del santuario y de la Tienda verdadera que construyó el Señor y no un hombre.


y ofician en un culto que es imagen y sombra de lo celestial, conforme se lo ordenó Dios a Moisés, cuando éste iba a construir el tabernáculo. Mira -le dijo-: lo harás todo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.


Se construyó, en efecto, una Tienda, en cuya parte delantera estaba el candelabro, la mesa y los panes presentados a Dios. Esta parte se llamaba 'lugar santo'.


Y esto es símbolo dela situación actual, en la que se ofrecen dones y sacrificios que no pueden perfeccionar la conciencia del que oficia en el culto,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite