2 Samuel 15:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo entonces el rey a Sadoc: 'Vuelve el arca de Dios a la ciudad, porque si Yahveh me concede su favor, me hará volver para que la contemple de nuevo junto con su morada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero dijo el rey a Sadoc: Vuelve el arca de Dios a la ciudad. Si yo hallare gracia ante los ojos de Jehová, él hará que vuelva, y me dejará verla y a su tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Luego el rey le dio instrucciones a Sadoc para que regresara el arca de Dios a la ciudad: «Si al Señor le parece bien —dijo David—, me traerá de regreso para volver a ver el arca y el tabernáculo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El rey dijo entonces a Sadoc: 'Lleva el Arca de Dios a la ciudad. Si merezco consideración a los ojos de Yavé, me traerá de vuelta y volveré a ver el Arca y su Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Luego el rey dijo a Sadoc: Haz volver el Arca de Dios a la ciudad. Si he hallado gracia ante los ojos de YHVH, Él me hará volver, y me permitirá verla a ella y a su morada.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y el rey dijo a Sadoc: Vuelve el arca de Dios a la ciudad; que si yo hallare gracia en los ojos de Jehová, Él me volverá, y me dejará verla y a su tabernáculo.

2 Samuel 15:25 Referans Kwoze

2 Samuel 6:17

Trajeron, pues, el arca de Yahveh y la colocaron en su sitio, en medio de la tienda que David había erigido para ella. Luego David ofreció holocaustos y sacrificios de comunión delante de Yahveh.

2 Samuel 7:2

dijo el rey al profeta Natán: 'Fíjate que yo habito en un palacio de cedro, mientras el arca de Dios está bajo una tienda'.

Salmos 122:1

Canto gradual. De David. Me llené de gozo cuando me dijeron: 'Iremos a la casa del Señor'.

Salmos 122:9

Por la casa del Señor, de nuestro Dios, quiero yo pedir: 'Contigo el bien'.

Salmos 26:8

Amo, Señor, la casa donde habitas, el lugar de la morada de tu gloria.

Salmos 84:10

Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira la faz de tu ungido.

Éxodo 15:13

Guiaste con tu gracia al pueblo que rescataste, con poder lo has conducido a tu santa morada.

Éxodo 33:12

Moisés dijo a Yahveh: 'Mira, tú me dices: 'Guía a este pueblo'. Pero no me has comunicado a quién enviarás conmigo. Me has dicho: 'Yo te conozco por tu nombre', y 'has obtenido mi favor'.

Éxodo 33:13

Pues, si he obtenido tu favor, enséñame tu camino y así sabré que me he ganado tu favor; pero ten también en cuenta que esta nación es pueblo tuyo'.

Isaías 38:22

Ezequías dijo: '¿Cuál será la señal de que subiré al templo de Yahveh?'

Jeremías 25:30

Profetízales, pues, todas estas cosas y diles: 'Ruge Yahveh desde lo alto, da voces desde su santa morada; ruge fuerte sobre su pradera, responde con gritos como los pisadores de uva. A todos los habitantes de la tierra

Jeremías 7:4

No confiéis en estas engañosas palabras: 'Templo de Yahveh, templo de Yahveh, templo de Yahveh es éste'.