Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 3:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Aquel día dirán a Jerusalén: No temas, Sión, no te acobardes;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Gade chapit la Kopi




Sofonías 3:16
21 Referans Kwoze  

Tú que a tantos instruías y fortalecías los brazos inertes,


Aquel día se dirá: Aquí está nuestro Dios, de quien esperábamos que nos salvara: celebremos y festejemos su salvación.


Súbete a un monte elevado, heraldo de Sión; alza fuerte la voz, heraldo de Jerusalén; álzala, no temas, di a las ciudades de Judá: 'Aquí está su Dios'.


No temas, que yo estoy contigo; No te angusties, que yo soy tu Dios: te fortalezco y te auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa.


Así dice el Señor que te hizo, que te formó en el vientre y te auxilia: No temas, siervo mío, Jacob, mi cariño, mi elegido;


No temas, no tendrás que avergonzarte, no te sonrojes, no te afrentarán; olvidarás el bochorno de tu soltería, ya no recordarás la afrenta de tu viudez.


No temas, suelo; alégrate, haz fiesta, porque el Señor ha hecho proezas;


Como fueron maldecidos por los paganos, Judá e Israel, así los salvaré y serán bendecidos. No teman, cobren ánimos.


así cambiaré entonces mis planes para hacer bien a Jerusalén y a Judá. No teman.


Al día siguiente, la multitud que había llegado para la fiesta, al oír que Jesús llegaba a Jerusalén,


Por eso, encargados de este servicio por misericordia de Dios, no nos acobardamos;


Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.


por eso, háganme el favor de no acobardarse cuando paso dificultades por ustedes; ellas son precisamente su gloría.


Por eso fortalezcan los brazos débiles, robustezcan las rodillas vacilantes,


Tienes constancia, has sufrido por mí y no te has rendido a la fatiga,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite