Sofonías 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ ¡Se acerca el día grande del Señor! Se acerca con gran rapidez: el día del Señor es más ágil que un fugitivo, más veloz que un soldado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy próximo; es amarga la voz del día de Jehová; gritará allí el valiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Ese terrible día del Señor está cerca. Viene de prisa, un día de llanto amargo, un día cuando aun los hombres fuertes clamarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Se aproxima el gran día de Yavé, ya está cerca, ya llega corrriendo. El día de Yavé: su solo estruendo es una cosa amarga, y hasta el valiente grita de pavor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Se acerca el día grande de YHVH! Se acerca con gran apresuramiento; Amarga es la voz del día de YHVH: Clamará allí hasta el valiente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se acerca el gran día de Yahveh, se acerca, se echa encima. El estruendo del día de Yahveh es horrible: en él pedirá auxilio hasta el guerrero.

Sofonías 1:14 Referans Kwoze

Isaías 15:4

Se lamentan Jesbón y Elalé, hasta en Yahas se escucha su clamor; por eso a Moab le tiemblan los ijares, respira jadeando.

Isaías 33:7

Oigan, los heraldos gimen en la calle, los mensajeros de paz lloran amargamente:

Isaías 66:6

Una voz atruena en la ciudad, una voz en el templo: es la voz del Señor, que paga su merecido a sus enemigos.

Isaías 8:22

y mirará a la tierra: todo es aprieto y oscuridad sin salida, angustia y tinieblas densas, sin aurora; no habrá salida para la angustiada. Si en otro tiempo humilló el país de Zabulón, y el país de Neftalí, en un futuro ensalzará el camino del mar, allende el Jordán, la comarca de los paganos.

Jeremías 25:36

Se oye el grito de los pastores, el gemido de los mayorales del rebaño, porque el Señor ha destruido sus pastos;

Jeremías 30:7

¡Ay! Aquel día será grande y sin igual, hora de angustia para Jacob. Pero saldrá de ella.

Jeremías 46:5

¿Qué es lo que veo? Están aterrados, se baten en retirada sus soldados derrotados, huyen corriendo sin volverse, cercados de pavor -oráculo del Señor- :

Jeremías 48:41

Las ciudades han sido conquistadas, las ciudadelas tomadas. Aquel día se sentirán los soldados de Moab como mujer en parto.

Ezequiel 12:23

Pues diles: Esto dice el Señor: Acabaré con ese refrán y no volverán a repetirlo en Israel. Diles tú este otro: 'Ya está llegando el día de cumplirse la visión'.

Ezequiel 30:3

que está cerca el día, está cerca el día del Señor: será día anubarrado, la hora de las naciones.

Ezequiel 7:12

llega el momento, el día se avecina; el comprador, que no se alegre; el vendedor, que no esté triste (porque a todos los alcanza el incendio).

Ezequiel 7:16

Los que escapan huyendo a las montañas, gimiendo como palomas, morirán todos ellos, cada cual por su culpa.

Joel 1:15

¡Ay qué día!, porque está cerca el día del Señor, llegará como azote del Todopoderoso.

Joel 2:1

Toquen la trompeta en Sión, lancen el alando en mi monte santo; tiemblen los campesinos, porque llega, ya está cerca el día del Señor;

Joel 2:11

El señor alza la voz delante de su ejército: son innumerables sus campamentos, son fuertes los que cumplen sus órdenes. Grande y terrible es el día del Señor: ¿quién le resistirá?

Joel 2:31

el sol aparecerá oscuro, la luna ensangrentada, antes de llegar el día del Señor, grande y terrible.

Joel 3:14

turbas y más turbas en el valle de la Decisión; porque llega el día del Señor en el valle de la Decisión.

Joel 3:16

El Señor rugirá desde Sión, alzará la voz en Jerusalén y temblarán cielo y tierra; el Señor será refugio de su pueblo, alcázar de los israelitas.

Amós 8:2

Me preguntó: ¿Qué ves, Amos? Respondí: -Un cesto de higos maduros. Me explicó: Maduro está mi pueblo, Israel, y ya no pasaré de largo.

Sofonías 1:10

Aquel día -oráculo del Señor- se oirá gritar en la Puerta del Pescado, gemir en el Barrio Nuevo y lamentarse en las colinas:

Sofonías 1:7

¡Silencio en presencia del Señor!, que se acerca el día del Señor. El Señor ha preparado un banquete y ha purificado a sus invitados.

Malaquías 4:5

Y yo les enviaré al profeta Elías antes de que llegue el día del Señor, grande y terrible:

Hechos 2:20

El sol se hará tinieblas, la luna se teñirá de sangre antes de que llegue el día del Señor, grande y deslumbrador.

Filipenses 4:5

EL Señor está cerca, no se angustien por nada;

1 Tesalonicenses 4:16

pues cuando se dé la orden, a la voz del arcángel y al son de la trompeta celeste, el Señor en persona bajará del cielo; primero resucitarán los cristianos difuntos,

Hebreos 12:26

Su voz entonces hizo vacilar la tierra, pero ahora tiene prometido esto: 'La última vez haré vacilar no sólo la tierra, sino también el cielo”,

Santiago 5:9

Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,

2 Pedro 2:3

Llevados de la codicia, los explotarán a ustedes con discursos engañosos. Pero hace mucho tiempo que su sentencia no huelga y que el desastre que los espera no pega ojo.