Sofonías 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ ¡Giman, vecinos del Mortero! Que se acabaron los mercaderes, desaparecieron los cambistas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Aullad, habitantes de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; destruidos son todos los que traían dinero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Giman de dolor los que viven en la zona del mercado, porque todos los comerciantes y negociantes serán destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Griten, habitantes del barrio hundido, pues ha desaparecido toda esa gentuza de comerciantes, han sido eliminados todos los que contaban la plata.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Gemid, oh habitantes de Mactes,° porque todo el pueblo de mercaderes está arruinado! Todos los que iban cargados de plata fueron cortados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¡Gemid, habitantes del Mortero, porque han sido aniquilados los cananeos, exterminados todos los que pesan la plata!

Sofonías 1:11 Referans Kwoze

Job 27:16

si amontona plata como tierra y apila vestidos como barro,

Job 27:17

los vestirá el inocente y el justo heredará su plata;

Jeremías 25:34

Giman, pastores; griten, revuélquense, mayorales del rebaño; les ha llegado el día de la matanza y caerán como carneros hermosos;

Jeremías 4:8

Por eso vístanse de sayal, hagan duelo y giman, porque no cede el incendio de la ira del Señor.

Ezequiel 21:12

Grita y ulula, hijo de Adán, porque la blanden contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel; los han entregado a la espada, junto con mi pueblo; por tanto, golpéate el pecho

Oseas 9:6

Pues si escapan de la catástrofe, Egipto los recogerá, Menfis los enterrará; ortigas heredarán su codiciada plata, cardos crecerán en sus tiendas.

Joel 1:13

Vistan de luto, sacerdotes; giman, ministros del altar; vengan a dormir en esteras, ministros de mi Dios, porque faltan en el templo de su Dios ofrenda y libación.

Joel 1:5

Despierten, borrachos, y lloren; giman, bebedores, que les quitan el licor de la boca;

Sofonías 2:5

¡Ay de los que habitan en la costa, pueblo cretense! -la palabra del Señor va por ustedes-: Canaán, tierra filistea, te dejaré totalmente despoblada,

Zacarías 14:21

Todos los calderos de Jerusalén y Judá estarán consagrados al Señor. Los que vengan a ofrecer sacrificios los usarán para guisar en ellos. Y ya no habrá mercaderes en el templo del Señor de los ejércitos aquel día.

Juan 2:16

ya los que vendían palomas les dijo: Quiten eso de ahí: no conviertan la casa de mi Padre en una casa de negocios.

Santiago 5:1

Vamos ahora con los ricos: lloren a gritos por las desgracias qUe se les vienen encima.