Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 99:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 El Señor reina, tiemblen las naciones, sentado sobre querubines, vacile la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová reina; temblarán los pueblos. Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡El Señor es rey! ¡Que tiemblen las naciones! Está sentado en su trono, entre los querubines. ¡Que se estremezca toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El Señor reina, tiemblan los pueblos; monta en querubines, la tierra se estremece.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece.

Gade chapit la Kopi




Salmos 99:1
30 Referans Kwoze  

Con todo su ejército emprendió la marcha a Baalá de Judá, para trasladar de allí el arca de Dios, que lleva la inscripción: 'Señor de los ejércitos', entronizado sobre querubines.


tiemble en su presencia la tierra toda. El afianzó el orbe y no vacilará.


volaba a caballo de un querubín cerniéndose sobre las alas del viento,


'Yo mismo he ungido a mi rey en Sión, mi monte santo'.


Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño;


en tu trono de querubines resplandece ante Efraín, Benjamín y Manases; despierta tu valor y ven a salvarnos:


No saben, no entienden, caminan a oscuras y tiemblan los cimientos del orbe.


El Señor reina, vestido de majestad; el Señor, vestido y ceñido de poder: así está firme el orbe y no vacila.


Digan a los pueblos: 'El Señor es rey, él afianzó el orbe, y no vacilará; él gobierna a los pueblos rectamente'.


póstrense ante el Señor en el atrio sagrado, tiemble en su presencia la tierra toda.


El Señor reina, la tierra goza, se alegran las islas innumerables.


sus relámpagos deslumbran el orbe, y viéndolos, la tierra se estremece;


Allí me encontraré contigo, y desde encima de la placa, en medio de los querubines del arca de la alianza, te diré todo lo que tienes que mandar a los israelitas.


El Señor ha infundido en sus entrañas un soplo de vértigo: descarrían a Egipto en todas sus empresas, como da traspiés el borracho vomitando.


miro a los montes: tiemblan; a las colinas: danzan;


Al estruendo de su caída retiembla la tierra, el clamor y los gritos se oyen hasta el Mar Rojo.


¿A mí no me respetan, no tiemblan en mi presencia? -oráculo del Señor- . Yo puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasa; hierve impotente, mugen sus olas, pero no lo traspasan;


Al estruendo de su caída retiembla la tierra, y las naciones escuchan sus gritos


y me decía: Hijo de Adán, éste es el sitio de mi trono, el sitio de las plantas de mis pies, donde voy a residir para siempre en medio de los hijos de Israel. La casa de Israel y sus monarcas ya no profanarán mi nombre santo con sus fornicaciones ni con los cadáveres de sus reyes difuntos.


Un hombre noble se marchó a un país lejano para conseguirse el título de rey y volver después.


Sus conciudadanos, que lo aborrecían, enviaron detrás de él una delegación que dijera: 'No queremos a éste por rey'.


Ya esos enemigos míos que no me querían por rey, tráiganlos acá y mátenlos en mi presencia.


Por tanto, amigos míos, igual que en toda ocasión han obedecido, sigan realizando su salvación escrupulosamente no sólo cuando yo esté presente, sino mucho más ahora en mi ausencia;


y decían: ¡Gracias, Señor Dios, soberano de todo, el que eres y eras, por haber asumido tu gran potencia y haber empezado a reinar!


Vi un trono magnífico y brillante y al que estaba sentado en él; huyeron de su presencia la tierra y el cielo y desaparecieron definitivamente.


Desapareció el cielo como un volumen que se enrolla y montes e islas se desplazaron de su lugar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite