Salmos 81:3 - Nueva Biblia Española (1975)3 y las arpas; toquen la trompeta por la luna nueva, por la luna llena, que es nuestra fiesta: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 ¡Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva y otra vez en la luna llena, para convocar a un festival! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Que suene el cuerno para el primero del mes, para la luna llena, el día de nuestra fiesta. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Soplad el shofar en el novilunio, en la luna llena, En el día de nuestra solemnidad. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 iniciad el cantar y tañed el adufe, la lira dulce juntamente con el arpa. Gade chapit la |
Mira, yo pienso construir ahora un templo en honor del Señor, mi Dios, para consagrarlo a él, quemar incienso de sahumerio en su presencia, tener siempre los panes presentados, ofrecer los holocaustos matutinos y vespertinos, los de los sábados, principios de mes y solemnidades del Señor, nuestro Dios. Así se hará siempre en Israel.