Rut 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Se llamaba Elimélec; su mujer, Noemí, y sus hijos, Majlón y Kilión. Eran efrateos, de Belén de Judá. Llegados a la campiña de Moab, se establecieron allí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su mujer, Noemí; y los nombres de sus hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El hombre se llamaba Elimelec, y el nombre de su esposa era Noemí. Sus dos hijos se llamaban Mahlón y Quelión. Eran efrateos de Belén, en la tierra de Judá. Así que cuando llegaron a Moab se establecieron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El hombre se llamaba Elimelec; su esposa Noemí, y sus hijos, Majalón y Guilyón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y era el nombre de aquel varón Elimelec,° el nombre de su mujer, Noemí,° y el nombre de sus dos hijos Mahlón° y Quelión,° efrateos de Bet-léhem de Judá. Llegaron pues a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Su nombre era Elimélec, el nombre de su esposa Noemí, y el de sus dos hijos Majlón y Quilión. Eran efrateos, de Belén de Judá. Llegados a los campos de Moab, se quedaron a vivir allí.

Rut 1:2 Referans Kwoze

Génesis 35:19

Murió Raquel y la enterraron en el camino de Efrata, hoy Belén,

Miqueas 5:2

Pero tú, Belén de Efrata, pequeña entre las aldeas de Judá, de ti sacaré el que ha de ser jefe de Israel: su origen es antiguo, de tiempo inmemorial.

Jueces 17:7

Un joven de Belén de Judá (de la tribu de Judá), que era levita y residía allí como emigrante,

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.

Rut 1:3

Elimélec, el marido de Noemí, murió, y quedaron con ella sus dos hijos,

Rut 1:5

Pero al cabo de diez años de residir allí, murieron también los dos hijos, Majlón y Kilión, y la mujer se quedó sin marido y sin hijos.

Rut 2:1

Noemí tenía, por parte de su marido, un pariente de muy buena posición llamado Boaz, de la familia de Elimélec.

Rut 4:9

Se quitó la sandalia y se la dio. Y entonces Boaz dijo a los concejales y a la gente: Los tomo hoy por testigos de que adquiero todas las posesiones de Elimélec, Kilión y Majlón de manos de Noemí,

1 Samuel 1:1

Había un hombre sufita, oriundo de Rama, en la serranía de Efraín, llamado Elcaná, hijo de Yeroján, hijo de Elihú, hijo de Toju, hijo de Suf, efraimita.

1 Samuel 17:12

David era hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos, y cuando reinaba Saúl era ya viejo, de edad avanzada;

1 Samuel 17:21

Israelitas y filisteos formaron frente a frente.