Proverbios 9:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ El agua robada es más dulce, el pan a escondidas es más sabroso'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Proverbios 9:17 Referans Kwoze

Génesis 3:6

Entonces la mujer cayó en la cuenta de que el árbol tentaba el apetito, era una delicia de ver y deseable para tener acierto. Tomó fruta del árbol, comió y se la alargó a su marido, que comió con ella.

Proverbios 20:17

Sabe dulce el pan sustraído, pero después la boca se llena de guijos.

Proverbios 30:20

Así procede la adúltera: come, se limpia la boca y dice: 'No he hecho nada malo'.

Proverbios 5:16

no derrames por la calle tu manantial ni tus acequias por las plazas;

Proverbios 5:18

sea bendita tu fuente, goza con la esposa de tu juventud:

Romanos 7:8

y entonces el pecado, tomando pie del mandamiento, provocó en mí toda clase de deseos. De hecho, en ausencia de Ley, el pecado está muerto,

Efesios 5:12

porque lo que ésos hacen a escondidas da vergüenza hasta decirlo.