Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 5:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 porque los caminos humanos están patentes a Dios, él examina todas sus sendas;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pues el Señor ve con claridad lo que hace el hombre; examina cada senda que toma.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos sus pasos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 5:21
21 Referans Kwoze  

Porque el Señor repasa la tierra entera con sus ojos para fortalecer a los que le son leales de corazón. Has hecho una locura y en adelante vivirás en guerra.


y si hoy vas contando mis pasos, entonces no vigilarías mis pecados,


Dios lo dejaba confiado y seguro, pero sus ojos observaban sus caminos.


¿No ve él mis caminos, no me cuenta los pasos?


Porque los ojos de Dios miran las sendas del hombre y vigilan todos sus pasos;


Cuando se tambalean los cimientos, ¿qué podrá hacer el justo?'.


guardo tus decretos y tú tienes presentes mis caminos.


Aunque sondees mi corazón, inspeccionándolo de noche, aunque me pruebes al fuego, no encontrarás malicia en mí;


En todo lugar los ojos de Dios están vigilando a malos y buenos.


fíjate dónde pones los pies, que todos tus caminos estén firmes,


no sigue el camino de la vida, sus sendas se extravían sin que se dé cuenta.


Yo vigilo su conducta, no se me oculta, sus culpas no se esconden de mi vista.


Yo, el Señor, penetro el corazón, sondeo las entrañas, para pagar al hombre su conducta, lo que merecen sus obras.


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .


Porque cometieron una infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo y contaron embustes en mi nombre sin que yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, -oráculo del Señor-'.


Grande en ideas, poderoso en acciones, cuyos ojos están abiertos sobre los pasos de los hombres, para pagar a cada uno su conducta, lo que merecen sus acciones.


Y no reflexionan que llevo cuenta de todas sus maldades, ya los han copado sus acciones, las tengo delante de mí.


No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.


Para el mensajero de la iglesia de Tiatira escribe así: Esto dice el Hijo de Dios, el de ojos llameantes y pies como bronce:


Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite