Proverbios 5:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ cierva querida, gacela hermosa, que siempre te embriaguen sus caricias y continuamente te deleite su amor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Es una cierva amorosa, una gacela llena de gracia. Que sus pechos te satisfagan siempre. Que siempre seas cautivado por su amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ graciosa cierva, amable gacela! Encuentra el placer entre sus pechos en cualquier momento, y permanece siempre prendado de su amor!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ cierva preciosa, linda gacela. Que siempre te embriaguen sus encantos y siempre estés prendado de su amor.

Proverbios 5:19 Referans Kwoze

2 Samuel 12:4

Llegó una visita a casa del rico, y no queriendo perder una oveja o un buey, para invitar a su huésped, tomó la cordera del pobre y convidó a su huésped.

Proverbios 5:15

Bebe agua de tu aljibe, bebe a chorros de tu pozo;

Proverbios 5:20

Hijo mío, no te deleite la ramera ni estreches el seno de la extraña,

Cantares 2:17

Mientras sopla la brisa y las sombras se alargan, retorna, amado mío, imita al cervatillo por montes y quebradas.

Cantares 2:9

Es mi amado como un gamo, es mi amado un cervatillo. Miren: se ha parado detrás de la tapia, atisba por las ventanas, mira por las celosías.

Cantares 4:5

Son tus pechos dos crías mellizas de gacela paciendo entre azucenas.

Cantares 7:3

tus pechos, como crias mellizas de gacela;

Cantares 8:14

-Date prisa, amor mío, como el gamo, conocí el cervatillo, por las lomas de las balsameras.