Proverbios 27:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ La plata en el horno, el oro en el crisol, y el hombre en la boca que lo alaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probar a los que lo adulan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama.

Proverbios 27:21 Referans Kwoze

2 Samuel 14:25

No había en todo Israel hombre más apuesto ni tan admirado como Absalón: de pies a cabeza no tenía un defecto.

Job 28:1

Tiene la plata veneros; el oro, un lugar para refinarlo;

Salmos 12:6

El Señor responde: 'Por la opresión del humilde, por el lamento del pobre, ahora me levanto y pongo a salvo al que lo anhela'.

Salmos 66:10

Oh Dios, nos pusiste a prueba, nos refinaste como refinan la plata,

Proverbios 17:3

La plata en el horno, el oro en él crisol, el corazón lo prueba el Señor.

Zacarías 13:9

Ese tercio lo pasaré a fuego, lo acrisolaré como al oro, lo acendraré como a la plata. Después me llamará y yo le contestaré; diré: Son mi pueblo, y ellos dirán: El Señor es mi Dios'.

Malaquías 3:3

se sentará como fundidor a refinar la plata, refinará y purificará como plata y oro a los levitas, y ellos ofrecerán al Señor ofrendas legítimas.

Lucas 6:26

¡Ay si todo el mundo habla bien de ustedes! Porque así es como los padres de éstos trataban a los falsos profetas.

1 Pedro 1:7

de esa manera los quilates de su fe resultan más preciosos que el oro perecedero que, sin embargo, se aquilata a fuego y alcanzará premio, gloria y honor cuando se revele Jesús Mesías.

1 Pedro 4:12

Amigos míos, no se extrañen del fuego que ha prendido ahí para ponerlos a prueba, como si les ocurriera algo extraño.

1 Samuel 18:30

Los generales filisteos salían a hacer incursiones, y siempre que salían, David tenía más éxito que los oficiales de Saúl. Su nombre se hizo muy famoso.