Proverbios 26:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Gorrión que aletea, golondrina que vuela, la maldición injusta no va a ninguna parte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasa nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, así la maldición gratuita no tiene consistencia.

Proverbios 26:2 Referans Kwoze

2 Samuel 16:12

Quizá el Señor se fije en mi humillación y me pague con bendiciones estas maldiciones de hoy.

2 Samuel 16:8

El Señor te paga la matanza de la familia de Saúl, cuyo trono has usurpado. El Señor ha entregado el reino a tu hijo Absalón, mientras tú has caído en desgracia, porque eres un asesino.

Nehemías 13:2

porque no socorrieron a los israelitas con pan y agua, 'sino que contrató a Balaán para que los maldijera' (aunque nuestro Dios cambió la maldición en bendición)'.

Salmos 109:28

Que ellos maldigan: bendíceme tú, fracasen mis enemigos, mientras tu siervo se alegra;

Proverbios 27:8

Pájaro escapado del nido es el vagabundo lejos de su hogar.

Isaías 16:2

--

Números 23:8

¿Puedo maldecir a quien no maldice Dios, puedo fulminar a quien no fulmina el Señor?

1 Samuel 17:43

y le gritó: ¿Soy yo un perro para que vengas a mí con un palo?