Proverbios 24:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ no sea que el Señor lo vea e irritado desvíe su ira contra ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No sea que Jehová lo mire, y le desagrade, Y aparte de sobre él su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues el Señor se molestará contigo y quitará su enojo de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé podría molestarse y revertir su cólera sobre ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No sea que YHVH lo vea y le desagrade, Y de él revierta su ira hacia ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ no sea que, al verlo Yahveh, lo desapruebe y aparte de él su cólera.

Proverbios 24:18 Referans Kwoze

Proverbios 24:17

Si cae tu enemigo, no te alegres; si tropieza, no lo celebres,

Proverbios 24:19

No te exasperes por los malvados, no envidies a los que obran el mal;