Proverbios 21:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Un regalo a escondidas aplaca la cólera; un don bajo mano, la áspera ira.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Referans Kwoze

Génesis 32:20

y añadirán: Mira, también tu siervo Jacob viene detrás de nosotros. Pues se decía: 'Me lo ganaré con los regalos que van por delante. Después me presentaré a él; quizá me reciba bien'.

Génesis 43:11

Israel, su padre, les respondió: Si no hay más remedio, háganlo; tomen productos del país en sus vasijas y llévenselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma, resina, mirra, pistacho y almendra,

Proverbios 17:23

El malvado acepta soborno bajo cuerda para torcer el curso de la justicia.

Proverbios 17:8

El soborno es piedra mágica para quien lo da: consigue cuanto se propone.

Proverbios 18:16

Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.

Proverbios 19:6

Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.

1 Samuel 25:35

David le aceptó lo que ella le traía, y le dijo: Vete en paz a tu casa. Ya ves que te hago caso y te he guardado consideración.