Proverbios 20:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ 'Malo, malo', dice el comprador; después se aleja ponderando la compra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El que compra dice: Malo es, malo es; Mas cuando se aparta, se alaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada», ¡y después se jacta por una buena compra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Mal negocio, mal negocio! dice el comprador, pero se va contento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Caro, caro,° dice el comprador, Pero se marcha restregándose las manos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Malo, malo!, dice el que compra; pero al marchar se congratula.

Proverbios 20:14 Referans Kwoze

Proverbios 20:13

No te aficiones al sueño, que te empobrecerás; despega los ojos y te saciarás de pan.

Proverbios 20:15

Está el oro y están los corales, pero de más precio son los labios expertos.

Eclesiastés 1:10

Si de algo se dice: 'Mira, esto es nuevo', ya sucedió en otros tiempos mucho antes de nosotros.

Ezequiel 7:12

llega el momento, el día se avecina; el comprador, que no se alegre; el vendedor, que no esté triste (porque a todos los alcanza el incendio).

1 Tesalonicenses 4:6

Y que en este asunto nadie ofenda a su hermano ni abuse de él, porque el Señor venga todo eso como ya les dijimos y aseguramos.