Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 19:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Quien se apiada del pobre presta al Señor, y él le dará su recompensa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 19:17
21 Referans Kwoze  

No quiso respetar lo del otro, pues pagará cuatro veces el valor de la cordera.


El Señor lo guardará y lo conservará en vida para que sea dichoso en la tierra, y no lo entregará a la saña de sus enemigos.


él se apiadará del pobre y del indigente, y salvará la vida de los pobres;


De lo que uno habla, se saciará; lo que uno hace, se lo pagarán;


Quien desprecia a su prójimo', peca; dichoso quien se apiada de los pobres.


Quien explota al necesitado afrenta a su Hacedor; el que se apiada del pobre, lo honra.


El generoso será bendecido porque repartió su pan con el pobre.


El que da al pobre no pasará necesidad, al que cierra los ojos le echarán maldiciones.


El que aumenta sus riquezas prestando a usura acumula para el que se compadece de los pobres.


Aunque envíes tu grano por la superficie del mar, al cabo del tiempo lo recobrarás;


aunque lo dividas en siete o en ocho partes, no sabes las desgracias que pueden suceder en la tierra.


Y el rey les contestará: Se lo aseguro: Cada vez que lo hicieron con uno de estos hermanos míos tan pequeños, lo hicieron conmigo.


Den y les darán: les verterán una medida generosa, colmada, apretada, rebosante. La medida que usen la usarán con ustedes.


Cuando siegues la mies de tu campo y olvides en el suelo una gavilla, no vuelvas a recogerla; déjasela al emigrante, al huérfano y a la viuda, y así bendecirá el Señor todas tus tareas.


no es que yo busque el regalo, busco que los intereses se acumulen en la cuenta de ustedes.


Porque Dios no es injusto, para olvidarse de su trabajo ni del amor que le han mostrado prestando servicio a los consagrados como hacen todavía.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite