Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 17:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Quien paga mal por bien, el mal no se apartará de su casa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 El que da mal por bien, No se apartará el mal de su casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Si pagas mal por bien, el mal nunca se irá de tu casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si uno devuelve mal por bien, la desgracia no se apartará de su casa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Quien paga mal por bien, El mal no se apartará de su casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Cuando uno devuelve mal por bien, la miseria no se aleja de su casa.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:13
18 Referans Kwoze  

Pues bien, no se apartará jamás la espada de tu casa, por haberte burlado de mí casándote con la mujer de Urías, el hitita, y matándolo a él con la espada amonita.


Haré con tu casa como con la de Jeroboán, hijo de Nabat, y la de Basa, hijo de Ajías, porque me has irritado y has hecho pecar a Israel.


me pagaban mal por bien, dejándome desamparado.


los que me pagan males por bienes, los que me atacan cuando procuro el bien.


La desgracia persigue al pecador; a los honrados, la paz y el bien.


El pueblo entero contestó: ¡Nosotros' y nuestros hijos respondemos de su sangre!


Entonces arrojó las monedas hacia el santuario y se marchó; luego fue y se ahorcó.


No devuelvan a nadie mal por mal. Procuren la buena reputación entre la gente


Miren que nadie devuelva a otro mal por mal, esmérense siempre en hacerse el bien unos a otros y a todos.


No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; al contrario, respondan con bendiciones, pues a esto los llamaron: a heredar una bendición.


Así, pues, Jonatán habló a su padre, Saúl, en favor de David: ¡Que el rey no ofenda a su siervo David! El no te ha ofendido, y lo que. él hace es en tu provecho;


mientras decía a David: ¡Tú eres inocente y no yo! Porque tú me has pagado con bienes y yo. te he pagado con males,


David, por su parte, había comentado: He perdido el tiempo guardando todo lo de éste en el páramo, para que él no perdiera nada. ¡Ahora me paga mal por bien!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite