Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 16:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Calzada llana es apartarse del mal; quien vigila su camino guarda su vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 El camino de los rectos se aparta del mal; Su vida guarda el que guarda su camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 El camino de los íntegros lleva lejos del mal; quien lo siga estará a salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El camino de los hombres buenos los aleja del mal; el que mira por dónde va seguirá vivo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 El camino de los justos es evitar el mal; quien vigila sus pasos guarda su vida.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:17
16 Referans Kwoze  

Había una vez en el país de Hus un hombre llamado: Job: era justo y honrado, religioso y apartado del mal.


Quien procede sin tacha, camina seguro; el tortuoso queda descubierto.


Quien guarda el precepto guarda su vida, quien no cuida su conducta morirá.


Quien guarda la boca y la lengua se guarda de aprietos.


Hay lazos y trampas en el camino del perverso: quien cuida de sí mismo se aparta de ellos.


por encima de todo guarda tu corazón, porque de él brota la vida.


Lo cruzará una calzada que llamarán Vía Sacra, no pasará por ella el impuro, los inexpertos no se extraviarán.


pero el que resista hasta el final se salvará.


sino que acepta al que le es fiel y obra rectamente, sea de la nación que sea.


Por eso también me esfuerzo yo por conservar siempre una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.


Y nosotros no somos de los que se echan atrás y perecen, sino hombres fieles que conservan la vida.


y manténganse así en el amor de Dios, aguardando a que la misericordia de nuestro Señor, Jesús el Mesías, les dé vida eterna.


Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,


Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia yo te preservaré en la hora de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondrá a prueba a los habitantes de la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite