Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 1:31 - Nueva Biblia Española (1975)

31 comerán el fruto de su conducta, y se hartarán de sus planes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Comerán del fruto de su camino, Y serán hastiados de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por lo tanto, tendrán que comer el fruto amargo de vivir a su manera y se ahogarán con sus propias intrigas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Por eso, comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 comerán del fruto de su conducta y se hartarán de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 1:31
17 Referans Kwoze  

A los que aran maldad y miseria yo los he visto cosecharlas.


Ojalá me escuchara mi pueblo y caminara Israel por mi camino:


De lo que uno habla, se saciará; lo que uno hace, se lo pagarán;


De lo que uno habla, comerá; el traidor hambrea violencia.


El insensato se saciará de su conducta, y de sus obras, el hombre bueno.


El que siembra maldad cosecha desgracia: la vara del castigo acabará con él.


sus propias culpas enredan al malvado y queda atrapado en los lazos del pecado;


muere por falta de corrección, por su enorme insensatez perece.


Quien me pierde, se arruina a sí mismo; los que me odian aman la muerte.


pues yo también elegiré sus castigos y les mandaré lo que más temen; porque llamé, y nadie contestó; hablé, y no escucharon; hicieron lo que no me agrada, escogieron lo que no quería.


y el pueblo a quien profetizan yacerá por las calles de Jerusalén, a causa del hambre y la espada; y no habrá quien los entierre a ellos y a sus mujeres, a sus hijos e hijas; les echaré encima sus maldades.


Tu maldad te escarmienta, tu apostasía te enseña: mira y aprende que es malo y amargo abandonar al Señor, tu Dios, sin sentir miedo -oráculo del Señor- de los ejércitos-.


Los castigaré como merecen sus acciones: prenderé fuego al bosque y consumirá todo alrededor.


escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.


Entonces derramé mi furor sobre ellos, los consumí en el fuego de mi furia; di a cada uno su merecido -oráculo del Señor- .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite