Oseas 9:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Pues si escapan de la catástrofe, Egipto los recogerá, Menfis los enterrará; ortigas heredarán su codiciada plata, cardos crecerán en sus tiendas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción. Egipto los recogerá, Menfis los enterrará. La ortiga conquistará lo deseable de su plata, y espino crecerá en sus moradas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Aunque escapes de la destrucción a manos de Asiria, Egipto te vencerá y Menfis te enterrará. La ortiga se apoderará de tus tesoros de plata y la zarza invadirá tus casas arruinadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ustedes saldrán, pero huyendo después de la derrota. Egipto los recogerá, y en Menfis serán sepultados. Las ortigas guardarán sus tesoros de plata y las zarzas crecerán en sus casas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Si escapan a causa de la calamidad, Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La codicia de su plata la heredará la ortiga, Y en sus tiendas crecerán espinos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se evaden de la devastación, pero Egipto los recoge y Menfis los sepulta. Sus tesoros de plata los heredará la ortiga; cardos crecerán en sus tiendas.

Oseas 9:6 Referans Kwoze

2 Reyes 13:7

Por eso el Señor no le dejó a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil soldados de infantería; el rey de Siria los había destrozado y reducido a polvo de la trilla.

Salmos 107:34

la tierra fértil en marismas, por la depravación de sus habitantes.

Proverbios 24:31

todo era espinas que crecían, los cardos cubrían su extensión, la cerca de piedras estaba derruida;

Isaías 11:11

Aquel día el Señor tenderá otra vez su mano para rescatar al resto de su pueblo: a los que queden en Asina y Egipto y en Patros, en Nubia y en Elam, en Sénaar y en Jamat y en las islas.

Isaías 19:13

Los magnates de Tanis son necios, son ilusos los magnates de Menfis, los notables de sus tribus descarrían a Egipto.

Isaías 27:12

Aquel día trillará el Señor las espigas desde el Gran Río hasta el Torrente de Egipto; pero ustedes, israelitas, serán espigados uno a uno.

Isaías 32:13

por las tierras de mi pueblo donde crecen zarzas y cardos, por las casas alegres y la ciudad divertida.

Isaías 34:13

En sus palacios crecen espinos, en sus torreones, cardos y ortigas; se convierte en cubil de chacales, en guarida de avestruces;

Isaías 5:6

La dejaré arrasada: no la podarán ni la escardarán, crecerán zarzas y cardos; prohibiré a las nubes que lluevan sobre ella.

Isaías 7:23

Aquel día, un terreno de mil cepas de a mil monedas producirá zarzas y cardos.

Jeremías 2:16

Incluso gente de Menfis y Tafnes te raparon la coronilla.

Jeremías 42:22

Pues ahora, sépanlo bien: Morirán a espada, de hambre y de peste en el sitio que escogen como residencia.

Jeremías 44:1

Palabras que recibió Jeremías para los judíos que habitaban en Egipto: en Migdol, en Tafne, en Menfis y en tierra de Patros:

Jeremías 44:12

Me llevaré el resto de Judá que se empeñó en ir a Egipto para residir allí. Se consumirán todos en Egipto, caerán a espada o se consumirán de hambre, del menor al mayor morirán a espada o de hambre, y serán execración y espanto, maldición y burla.

Jeremías 44:13

Castigaré a los habitantes de Egipto, como castigué a los de Jerusalén, con espada, hambre y peste.

Jeremías 46:14

Anúncienlo en Egipto, pregónenlo en Migdol, pregónenlo en Menfis y Tafne; digan: ¡En formación, alerta!, que la espada se ceba en torno.

Jeremías 46:19

Prepara el ajuar del destierro, población de Egipto; Menfis será una desolación, incendiada y deshabitada.

Ezequiel 30:13

Esto dice el Señor: Exterminaré a los ídolos, acabaré con los dioses de Menfis y con los príncipes de Egipto, que no existirán más.

Ezequiel 30:16

prenderé fuego a Egipto, Pelusio se retorcerá de dolor, abrirán brecha en Tebas,

Oseas 10:8

Son destruidos los altozanos idolátricos, el pecado de Israel. Cardos y abrojos crecen en sus altares, gritan a los montes: '¡Cubridnos!', y a los collados: '¡Aplastadnos!'.

Oseas 11:11

desde Egipto vendrán temblando como pájaros, desde Asiría como palomas, y los haré habitar en sus casas -oráculo del Señor- .

Oseas 2:6

Pues bien, voy a vallar su camino con zarzales y le Voy a poner delante una barrera para que no encuentre sus senderos.

Oseas 7:11

Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;

Oseas 7:13

¡Ay de ellos!, que se me escaparon; ¡desgraciados!, por rebelarse contra mí. Yo los redimiría, pero ellos me calumnian,

Oseas 7:16

Se volvían a su dios, eran como arco falso. Caerán a espada sus príncipes por la virulencia de sus lenguas, por sus burlas contra Egipto.

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.

Oseas 9:3

No habitarán en la tierra del Señor, Efraín volverá a Egipto, en Asiria comerán manjar impuro.

Levítico 26:33

Los aventaré en medio de los pueblos y los perseguiré con la espada desenvainada. Sus campos serán desolación y sus ciudades ruinas.

Sofonías 1:11

¡Giman, vecinos del Mortero! Que se acabaron los mercaderes, desaparecieron los cambistas.

1 Samuel 13:6

Al verse en peligro ante el avance filisteo, los israelitas fueron a esconderse en las cuevas, los agujeros, las peñas, los refugios y los aljibes.