Oseas 7:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Se volvían a su dios, eran como arco falso. Caerán a espada sus príncipes por la virulencia de sus lenguas, por sus burlas contra Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Volvieron, pero no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua; esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Miran en todas partes menos al Altísimo. Son tan inútiles como un arco torcido. Sus líderes morirán a manos de sus enemigos a causa de su insolencia hacia mí. Entonces el pueblo de Egipto se reirá de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Prefieren lo que es malo y son como un arco que no apunta. Sus jefes morirán acuchillados por haber proferido tantas injurias, y en Egipto se reirán de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Se vuelven a lo inútil, son como arco engañoso. A espada caerán sus príncipes por la virulencia de sus lenguas. De ellos se hará escarnio en el país de Egipto.

Oseas 7:16 Referans Kwoze

Salmos 12:3

no hacen más que mentirse unos a otros, hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Salmos 12:4

Corte el Señor los labios lisonjeros

Salmos 12:5

y la lengua fanfarrona de los qué dicen: 'La lengua es nuestra valentía, nuestros labios nos defienden, ¿quién será nuestro amo?'.

Salmos 17:10

Han cerrado sus entrañas y hablan con boca arrogante,

Salmos 52:2

Estás todo el día maquinando injusticias, tu lengua es navaja afilada, autor de fraudes;

Salmos 57:4

Estoy echado entre leones que devoran hombres; sus dientes son lanzas y flechas; su lengua es puñal afilado.

Salmos 73:9

su boca se atreve con el cielo y su lengua recorre la tierra;

Salmos 78:37

su corazón no era constante con él ni eran fieles a su alianza.

Salmos 78:57

desertaron y traicionaron como sus padres, fallaron como un arco engañoso;

Isaías 3:8

Se desmorona Jerusalén, Judá se derrumba: porque hablaban y actuaban contra el Señor, rebelándose en presencia de su gloria.

Jeremías 18:18

Dijeron: Vamos a tramar un plan contra Jeremías, que no nos faltará la instrucción de un sacerdote, el consejo de un docto, el oráculo de un profeta; vamos a herirlo en la lengua, no hagamos caso de lo que dice.

Jeremías 3:10

A pesar de todo, su hermana, Judá, la infiel, no volvió a mí de todo corazón, sino de mentiras -oráculo del Señor- .

Jeremías 42:18

Porque así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi cólera sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi cólera sobre ustedes si van a Egipto. Serán maldición y espanto, execración y burla, y no volverán a ver este lugar.

Ezequiel 23:32

Esto dice el Señor: Beberás la copa de tu hermana, ancha y profunda y de gran capacidad. Serás la irrisión y el escarnio].

Ezequiel 36:20

Al llegar a las diversas naciones profanaron mi santo nombre, pues decían de ellos: 'Estos son el pueblo del Señor, han tenido que salir de su tierra'.

Daniel 7:25

blasfemará contra el Excelso, perseguirá a los santos del Altísimo e intentará cambiar el calendario y la ley. Dejarán en su poder a los santos durante un año y otro año y otro año y medio.

Oseas 11:5

Pues volverá a Egipto, asirio será su rey, porque no quisieron convertirse.

Oseas 11:7

por sus maquinaciones devorará a mi pueblo, propenso a la apostasía. Aunque invoquen a su Dios, tampoco los levantará.

Oseas 6:4

¿Qué haré de ti, Efraín: qué haré de ti, Judá? La lealtad de ustedes es nube mañanera, rocío que se evapora al alba.

Oseas 7:13

¡Ay de ellos!, que se me escaparon; ¡desgraciados!, por rebelarse contra mí. Yo los redimiría, pero ellos me calumnian,

Oseas 9:3

No habitarán en la tierra del Señor, Efraín volverá a Egipto, en Asiria comerán manjar impuro.

Oseas 9:4

No harán libaciones de vino al Señor ni le ofrecerán sus sacrificios; serán para ellos pan de duelo, se contaminarán quienes lo coman. Su pan les quitará el hambre, pero no entrará en la casa del Señor.

Oseas 9:6

Pues si escapan de la catástrofe, Egipto los recogerá, Menfis los enterrará; ortigas heredarán su codiciada plata, cardos crecerán en sus tiendas.

Malaquías 3:13

Dice el Señor: Sus discursos son insolentes contra mí. Objetan: ¿en qué te ofenden nuestras palabras?

Malaquías 3:14

Porque dicen: 'No vale la pena servir a Dios, ¿qué sacamos de guardar sus mandamientos y de andar enlutados ante el Señor de los ejércitos?

Mateo 12:36

Y les digo que el día del juicio los hombres darán cuenta de toda calumnia que hayan dicho,

Lucas 8:13

Los de las rocas' son los que, al escucharlo, reciben el mensaje con alegría, pero éstos no tienen' raíces; son los que por algún tiempo creen, pero en el momento de la prueba desertan.

Santiago 3:5

Pues lo mismo la lengua: pequeña como órgano, presume de grandes cosas. Ahí tienen, un fuego de nada incendia un bosque enorme.

2 Pedro 2:8

aquel justo, con lo que veía y oía mientras convivía con ellos, día tras día sentía despedazarse su espíritu recto por sus iniquidades.

Apocalipsis 13:5

'¿Quién hay como la fiera?, ¿quién puede combatir con ella?', dieron a la fiera una boca grandilocuente y blasfema y el derecho de actuar cuarenta y dos meses.