Oseas 6:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Ellos en la tierra' quebrantaron mi alianza, allí me hicieron traición.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero igual que Adán, ustedes rompieron mi pacto y traicionaron mi confianza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero ellos no cumplieron mi alianza en Adam, pues allí me traicionaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero ellos en Adam violaron la alianza, allí me traicionaron.

Oseas 6:7 Referans Kwoze

Génesis 3:11

El Señor Dios le replicó: Y ¿quién te ha dicho que estabas desnudo? ¿A que has comido del árbol prohibido?

Génesis 3:6

Entonces la mujer cayó en la cuenta de que el árbol tentaba el apetito, era una delicia de ver y deseable para tener acierto. Tomó fruta del árbol, comió y se la alargó a su marido, que comió con ella.

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus mandatos y el pacto que había hecho el Señor con sus padres y las advertencias que les hizo; se fueron tras los ídolos vanos y se desvanecieron, imitando a las naciones vecinas, cosa que el Señor les había prohibido.

Job 31:33

No oculté mi delito como Adán' ni escondí en el pecho mi culpa

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra nos llegan cánticos: '¡Gloria al Justo!' Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, los traidores traman traiciones.

Isaías 24:5

la tierra empecatada bajo sus habitantes, que violaron la ley, trastocaron el decreto, rompieron el pacto perpetuo.

Isaías 48:8

Ni lo habías oído ni lo sabías, aún no estaba abierta tu oreja; porque yo sabía lo pérfido que eres, que desde el vientre de tu madre te llaman rebelde.

Jeremías 3:7

Yo pensé que después de hacer todo eso volvería a mí; pero no volvió. Entonces su hermana, Judá, la infiel,

Jeremías 31:32

no será como la alianza que hice con sus padres cuando los agarré de la mano para sacarlos de Egipto; la alianza que ellos quebrantaron y yo mantuve -oráculo del Señor- ;

Jeremías 34:18

A los hombres que quebrantaron mi pacto no cumpliendo las estipulaciones del pacto que hicieron conmigo, los trataré como al novillo que cortaron en dos para pasar entre las dos mitades.

Jeremías 5:11

porque me han sido infieles Israel y Judá -oráculo del Señor- ;

Jeremías 9:6

fraude sobre fraude, engaño sobre engaño, y rechazan mi conocimiento -oráculo del Señor- .

Oseas 5:7

engañaron al Señor y tuvieron hijos bastardos, pues ahora un intruso les comerá las fincas.

Oseas 8:1

¡Emboca la trompeta! Que un águila se cierne sobre la casa del Señor. Porque han roto mi alianza rebelándose contra mi ley.

Romanos 5:14

a pesar de eso la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, incluso entre los que no habían pecado cometiendo un delito como el de Adán.

Deuteronomio 31:20

Cuando haya llevado a este pueblo a la tierra que prometí a sus padres, una tierra que mana leche y miel, comerá hasta hartarse, engordará y se volverá a dioses extranjeros para darles culto; me despreciará y quebrantará mi alianza.

Hebreos 8:9

no como la alianza que hice con sus padres cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto; ellos quebrantaron mi alianza y yo me desentendí de ellos -dice el Señor-.