Oseas 6:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ En la casa de Israel he visto algo espeluznante: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ En la casa de Israel he visto inmundicia; allí fornicó Efraín, y se contaminó Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel: ¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ He visto una cosa horrible en Betel; pues allá Efraím se prostituye, Israel se deshonra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En la casa de Israel he visto cosas horrendas: Allí se prostituye Efraín,° Allí se contamina Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cosas horribles he visto en Betel: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel.

Oseas 6:10 Referans Kwoze

1 Reyes 12:8

Pero él desechó el consejo de los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían educado con él y estaban a su servicio.

1 Reyes 15:30

por los pecados que Jeroboán hizo cometer a Israel y por provocar el enojo del Señor, Dios de Israel.

2 Reyes 17:7

Eso sucedió porque, sirviendo a otros dioses, los israelitas habían pecado contra el Señor, su Dios, que los había sacado de Egipto, del poder del Faraón, rey de Egipto;

Jeremías 18:13

Pues bien, así dice el Señor: Pregunten a los paganos quién oyó tal cosa: la capital de Israel ha cometido algo horripilante.

Jeremías 23:14

entre los profetas de Jerusalén he visto algo espeluznante: adúlteros y embusteros que apoyan a los malvados, para que nadie se convierta de la maldad; para mí son todos sus vecinos como Sodoma y Gomorra.

Jeremías 3:6

Durante el reinado de Josías me dijo el Señor: ¿Has visto lo que ha hecho Israel, la apóstata? Se ha ido por todos los montes altos y se ha prostituido bajo todo árbol frondoso.

Ezequiel 23:5

Ohlá, siendo mía, fornicó y se enamoró de sus amantes:

Ezequiel 23:7

Y fornicó con ellos, que eran la flor de los asirios; se contaminó con los ídolos de todos sus enamorados.

Oseas 4:11

para entregarse a la fornicación. El vino y el licor quitan el juicio a mi pueblo,

Oseas 4:12

consulta a su leño, escucha el oráculo de su vara; porque un espíritu de fornicación los extravía y fornican abandonando a su Dios.

Oseas 4:17

Efraín se ha aliado con los ídolos,

Oseas 5:3

yo conozco a Efraín, Israel no me es desconocido; sí, tú, Efraín, has fornicado, Israel está contaminado.