Oseas 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Vamos a volver al Señor: él nos despedazó y nos sanará, nos hirió y nos vendará la herida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ «Vengan, volvámonos al Señor. Él nos despedazó, pero ahora nos sanará. Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Vengan, volvamos a Yavé; pues si él nos lesionó, él nos sanará; si él nos hirió, él vendará nuestras heridas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Venid, volvamos a Yahveh: él nos desgarró, pero él nos curará; él nos hirió, pero él nos vendará.

Oseas 6:1 Referans Kwoze

2 Crónicas 30:6

Los mensajeros recorrieron todo Israel y Judá llevando las cartas del rey y de las autoridades, y pregonando por orden del rey: Israelitas, vuelvan al Señor, Dios de Abrahán, Isaac e Israel, y el Señor volverá a estar con todos los supervivientes del poder de los reyes asirios.

Job 16:9

su furor me ataca y me desgarra, rechina contra mí los dientes y aguza sus ojos hostiles;

Job 22:23

si te vuelves al Todopoderoso, te restablecerá; aleja de tu tienda la injusticia,

Job 34:29

Porque esté quieto, ¿podrá alguien condenarlo? Y si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres

Job 5:18

porque él hiere y venda la herida, golpea y cura con su mano;

Salmos 30:7

Señor, con tu favor me colocabas en una cima inexpugnable; pero escondiste tu rostro y quedé desconcertado.

Salmos 6:2

Señor, no me reprendas con ira, no me corrijas con cólera;

Salmos 71:20

Me hiciste pasar por peligros, muchos y graves; me harás revivir alzándome de las simas de la tierra;

Eclesiastés 3:3

tiempo de matar, tiempo de sanar; tiempo de derruir, tiempo de construir;

Isaías 17:7

Aquel día el hombre se fijará en su Hacedor, sus ojos mirarán al Santo de Israel;

Isaías 2:3

caminarán pueblos numerosos. Dirán: Vengan, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob: él nos instruirá en sus caminos y marcharemos por sus sendas, porque de Sión saldrá la ley; de Jerusalén, la palabra del Señor.

Isaías 30:22

Tendrás por impuros tus ídolos chapeados de plata y tus estatuas revestidas de oro: las arrojarás como inmundicia, las tratarás como basura.

Isaías 30:26

La luz de la Cándida será como la del Ardiente, la luz del Ardiente será siete veces más intensa, cuando el Señor vende la fractura a su pueblo y le cure la herida que le causó.

Isaías 55:7

que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Señor, y él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdón.

Jeremías 3:22

Vuelvan, hijos apóstatas, y los curaré de su apostasía. Aquí estamos, hemos venido a ti, porque tú, Señor, eres nuestro Dios.

Jeremías 30:12

Así dice el Señor: Tu fractura es incurable, tu herida está enconada,

Jeremías 30:17

Te devolveré la salud, te curaré las heridas -oráculo del Señor- . Te llamaban La Abandonada, Sión, por quien nadie pregunta.

Jeremías 33:5

Ahora vienen a pelear contra ella los caldeos, y a llenarla de cadáveres humanos; porque yo la herí con ira y cólera, oculté mi rostro a esta ciudad, por todas sus maldades.

Jeremías 33:6

Yo mismo le traeré restablecimiento y curación, y les revelaré un rebose de paz y de fidelidad.

Jeremías 50:4

En aquellos días y en aquella hora -oráculo del Señor- vendrán juntos israelitas y judíos, llorando y buscando al Señor, su Dios;

Jeremías 50:5

preguntan por Sión y allá se encaminan: 'Vamos a unirnos al Señor en alianza eterna, irrevocable'.

Lamentaciones 3:11

me ha cerrado el camino para despedazarme y me ha dejado inerte;

Oseas 11:10

Irán detrás del Señor, que rugirá como león; sí, rugirá y vendrán temblando sus hijos desde occidente,

Oseas 12:6

Y tú, conviértete a tu Dios, practica la lealtad y la justicia, espera siempre en tu Dios.

Oseas 14:1

Conviértete, Israel, al Señor, tu Dios, que tropezaste en tu culpa.

Oseas 14:4

Curaré su apostasía, los querré sin que lo merezcan, mi cólera ya se ha apartado de ellos.

Oseas 3:5

(Después volverán a buscar los israelitas al Señor, su Dios, y a David, su rey, temblando acudirán al Señor y su riqueza, en un tiempo futuro).

Levítico 14:48

Pero si el sacerdote entra, y al examinar la casa observa que no se ha extendido el mal después de haberla revocado, declarará pura la casa, porque el mal se ha curado.

Sofonías 2:1

¡Amontónense bien, pueblo despreciable!,

Deuteronomio 32:39

Pero ahora miren: yo soy yo, y no hay otro fuera de mi; yo doy la muerte y la vida, yo desgarro y yo curo, y no hay quien libre de mi mano.

1 Samuel 2:6

El Señor da la muerte y la vida, hunde en el abismo y levanta;

1 Samuel 7:3

Samuel dijo a los israelitas: Si se convierten al Señor de todo corazón, quiten de en medio los dioses extranjeros, Baal y Astarté, permanezcan constantes con el Señor, sirviéndole sólo a él, y él los librará del poder filisteo.