Oseas 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ engañaron al Señor y tuvieron hijos bastardos, pues ahora un intruso les comerá las fincas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Traicionaron el honor del Señor, engendrando hijos que no son de él. Ahora su falsa religión los devorará junto con sus riquezas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Han traicionado a Yavé y sus hijos son ilegítimos: ¡que el destructor los devore junto con sus campos!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Traicionaron a Yahveh, porque engendraron hijos bastardos; ahora el viento solano devorará sus campos.

Oseas 5:7 Referans Kwoze

Salmos 144:11

Defiéndeme de la espada cruel, líbrame de la mano de extranjeros cuya boca dice falsedades, cuya diestra jura en falso.

Salmos 144:7

Extiende la mano desde arriba, defiéndeme, líbrame de las aguas caudalosas, de la mano de extranjeros,

Isaías 1:14

Sus solemnidades y fiestas las detesto; se me han vuelto una carga que no soporto más.

Isaías 48:8

Ni lo habías oído ni lo sabías, aún no estaba abierta tu oreja; porque yo sabía lo pérfido que eres, que desde el vientre de tu madre te llaman rebelde.

Isaías 59:13

rebelarnos y negar al Señor, volver la espalda a nuestro Dios, tratar de opresión y revuelta, urdir por dentro engaños;

Jeremías 3:20

pero igual que una mujer traiciona a su marido, así me traicionó Israel -oráculo del Señor- .

Jeremías 5:11

porque me han sido infieles Israel y Judá -oráculo del Señor- ;

Ezequiel 12:28

Pues diles: Esto dice el Señor: No se retrasarán más mis palabras; lo que diga lo haré -oráculo del Señor- .

Oseas 2:11

pondré fin a sus alegrías, sus fiestas, sus novilunios, sus sábados y todas sus solemnidades.

Oseas 2:4

y de sus hijos no me compadeceré, porque son hijos bastardos.

Oseas 6:7

Ellos en la tierra' quebrantaron mi alianza, allí me hicieron traición.

Oseas 7:13

¡Ay de ellos!, que se me escaparon; ¡desgraciados!, por rebelarse contra mí. Yo los redimiría, pero ellos me calumnian,

Zacarías 11:8

En un mes eliminé a los tres pastores: ya no los aguantaba ni ellos a mí.