Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 5:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 No los dejan sus acciones convertirse a su Dios, porque llevan dentro un espíritu de fornicación y no conocen al Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No piensan en convertirse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tus acciones no te permiten volver a tu Dios. Eres prostituta hasta la médula y no conoces al Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sus faltas les impiden volver a su Dios, un espíritu de prostitución se ha hecho dueño de ellos y ya no conocen a Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sus obras no los dejan volver a su Dios, Porque un espíritu de fornicación está en medio de ellos, Y desconocen° a YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No les permiten sus obras convertirse a su Dios, pues hay dentro de ellos espíritu de prostitución y no conocen a Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Oseas 5:4
22 Referans Kwoze  

para que no imiten a sus padres, generación rebelde y pertinaz; generación de corazón inconstante, de espíritu infiel a Dios.


El Señor es refugio del oprimido, su refugio en los momentos de peligro.


Les daré inteligencia para que reconozcan que yo soy el Señor; ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios, si vuelven a mí de todo corazón.


¡Espada!, contra sus canales, que se sequen, porque es un país de ídolos, que pierde el seso por sus espantajos.


quien quiera gloriarse, que se gloríe de esto: de conocer y comprender que soy el Señor, que en la tierra establece la lealtad, el derecho y la justicia y se complace en ellos -oráculo del Señor- .


fraude sobre fraude, engaño sobre engaño, y rechazan mi conocimiento -oráculo del Señor- .


Cuando su madre estaba con dolores, fue criatura torpe, que no se puso a tiempo en la embocadura del alumbramiento.


Escuchen la palabra del Señor, hijos de Israel: el Señor pone pleito a los habitantes del país, que no hay verdad ni lealtad ni conocimiento de Dios en el país,


para entregarse a la fornicación. El vino y el licor quitan el juicio a mi pueblo,


consulta a su leño, escucha el oráculo de su vara; porque un espíritu de fornicación los extravía y fornican abandonando a su Dios.


No castigaré a sus hijas por prostituirse ni a sus nueras por sus adulterios, porque ellos mismos se van con prostitutas y sacrifican con rameras del templo. (El pueblo incauto va a la ruina).


Perecerá tu patria, perecerá mi pueblo, por falta de conocimiento. Porque tú has rehusado el conocimiento, yo te rehusaré mi sacerdocio; te olvidaste de la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.


Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;


Porque Efraín multiplicó sus altares para pecar, para pecar le sirvieron sus altares.


Y obrarán así porque no han llegado á conocer al Padre ni tampoco a mí.


aunque nunca lo han conocido. Yo, en cambio, lo conozco bien y, si negase conocerlo, sería un mentiroso parecido a ustedes. Pero lo conozco bien y cumplo su mensaje.


En cambio, los hijos de Eli eran unos desalmados: no respetaban al Señor


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite