Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 14:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Seré rocío para Israel: florecerá como azucena y arraigará como álamo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Seré para Israel como un refrescante rocío del cielo. Israel florecerá como el lirio; hundirá sus raíces profundamente en la tierra como los cedros del Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yo sanaré su infidelidad, los amaré con todo el corazón pues ya no estoy enojado con ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Seré para Israel como el rocío, Florecerá como el lirio, Y arraigará sus raíces como el Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Sanaré su apostasía, los amaré de corazón, pues mi ira se apartó de ellos.

Gade chapit la Kopi




Oseas 14:5
32 Referans Kwoze  

es como la luz del alba al salir el sol, mañana sin nubes tras la lluvia, que hace brillar la hierba del suelo'.


De nuevo el resto de la casa de Judá echará raíces por abajo y dará fruto por arriba;


Mis raíces alcanzaban hasta el agua y el rocío se posaba en mi ramaje;


Es rocío del Hermón que va bajando sobre el monte Sión. Porque allí manda el Señor la bendición: la vida para siempre.


Que abunden las mieses del campo y ondeen en lo alto de los montes; que den fruto como el Líbano y broten las espigas como hierba del campo;


que baje como lluvia sobre el césped, como llovizna que empapa la tierra;


le preparaste el terreno y echó raíces hasta llenar el país;


'El honrado florecerá como palmera, se alzará


como cedro del Líbano plantado en la casa del Señor, florecerá en los atrios de nuestro Dios;


Rugido de león es la cólera del rey, rocío sobre hierba es su favor.


¡Mi amado es mío y yo soy suya, del pastor de azucenas!


Son tus pechos dos crías mellizas de gacela paciendo entre azucenas.


Aquel día recitarás: Te doy gracias, Señor, porque estabas airado contra mí, pero ha cesado tu ira y me has consolado.


que esto me ha dicho el Señor: Desde mi morada yo contemplo sereno, como el ardor deslumbrante del día, como nube de rocío en el bochorno de la siega.


¡Vivirán tus muertos, tus cadáveres se alzarán, despertarán jubilosos los que habitan en el polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, y la tierra de las sombras dará a luz.


Llegarán días en que Jacob echará raíces, Israel echará brotes y flores, y sus frutos cubrirán la tierra.


como flor de narciso florecerá, desbordando de gozo y alegría; tiene la gloria del Líbano, la belleza del Carmelo y del Sarón; ellos verán la gloria del Señor, la belleza de nuestro Dios.


voy a derramar agua sobre el sequedal y torrentes en el páramo; voy a derramar mi aliento sobre tu estirpe y mi bendición sobre tus vástagos.


Cielos, destilen el rocío; nubes, derramen la victoria; ábrase la tierra y brote la salvación, y con ella germine la justicia: yo, el Señor, lo he creado.


Yo vi. sus andanzas, pero lo curaré, lo guiaré, lo pagaré con consuelos;


y a los que hacen duelo por él, les haré brotar en los labios este canto: 'Paz al lejano, paz al cercano -dice el Señor-, y lo curaré'.


Vuelvan, hijos apóstatas, y los curaré de su apostasía. Aquí estamos, hemos venido a ti, porque tú, Señor, eres nuestro Dios.


Los plantaré de verdad en esta tierra, con todo mi corazón y toda mi alma.


Esforcémonos por conocer al Señor: si madrugamos lo encontraremos; vendrá a nosotros como la lluvia, como aguacero que empapa la tierra.


El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como rocío del Señor o lluvia sobre el césped, que no tiene que esperar a los hombres ni aguardar a nadie.


¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;


Y ¿por qué se preocupan por el vestido? Dense cuenta de cómo crecen los lirios del campo, y no trabajan ni tejen.


Fíjense cómo crecen los lirios: ni hilan ni tejen, y les digo que ni Salomón en todo su fasto estaba vestido como cualquiera de ellos.


para que el Mesías se instale por la fe en lo íntimo de ustedes y queden enraizados y cimentados en el amor;


descienda como lluvia mi doctrina, destile como rocío mi palabra; como llovizna sobre la hierba, como aguacero sobre el césped;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite