Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 12:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Por medio de un profeta, el Señor sacó a Israel de Egipto y por un profeta lo guardó.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Luego, por medio de un profeta, el Señor sacó de Egipto a los descendientes de Jacob; y fueron protegidos por el mismo profeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Huyó Jacob a las llanuras de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer guardó rebaños.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Huyó Jacob al campo de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer se hizo pastor.

Gade chapit la Kopi




Oseas 12:13
17 Referans Kwoze  

vete a Padán Aram, a casa de Betuel, tu abuelo materno, y toma allí por mujer a una de las hijas de Labán, tu tío materno.


Jacob sirvió por Raquel siete años, y estaba tan enamorado que los años se le hicieron pocos días.


mientras guiabas a tu pueblo como a un rebaño, por la mano de Moisés y de Aarón.


Y Moisés dijo al pueblo: Acuérdense siempre de este día, en que han salido de Egipto, de la esclavitud, cuando con mano fuerte los sacó de allí el Señor. No se comerá nada fermentado en este día.


El ángel de Dios, que caminaba delante del campamento israelita, se levantó y pasó a su retaguardia; la columna de nubes que estaba delante de ellos se puso detrás de ellos,


Cuando Israel era niño, lo amé, y desde Egipto llamé a mi hijo.


Allí le daré sus viñas, y el Valle de la Desgracia será Paso de la Esperanza. Allí me responderá como en su juventud, como cuando salió de Egipto.


Te saqué de Egipto, te redimí de la esclavitud, enviando por delante a Moisés, Aarón y María.


A él le hablo cara a cara; en presencia y no adivinando contempla la figura del Señor. ¿Cómo se han atrevido a hablar contra, mi siervo Moisés?


y tú recitarás ante el Señor, tu Dios: 'Mi padre era un arameo errante; bajó a Egipto y residió allí con unos pocos hombres; allí se hizo un pueblo grande, fuerte y numeroso.


Cuando Jacob fue con sus hijos a Egipto, y los egipcios los oprimieron, sus padres gritaron al Señor, y el Señor envió a Moisés y a Aarón para que sacaran de Egipto a sus padres y los establecieran en este lugar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite