Oseas 10:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así hará a vosotros Bet-el, por causa de vuestra gran maldad; a la mañana será del todo cortado el rey de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Habitantes de Betel, debido a su gran maldad, les espera el mismo destino. Cuando amanezca el día del juicio, el rey de Israel será completamente destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Así te voy a tratar, Israel, por todo el mal de tus acciones malas. El rey de Israel desaparecerá en la tormenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así se hará con vosotros, Bet-’El, a causa de vuestra gran maldad.° Al alba perecerá irremisiblemente el rey de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así haré con vosotros, casa de Israel, por vuestra inmensa maldad. Al alba desaparecerá por completo el rey de Israel.

Oseas 10:15 Referans Kwoze

Isaías 16:14

pero ahora dice el Señor: Dentro de tres años, años de jornalero, será humillada la nobleza de Moab con toda su numerosa plebe, y los que queden serán pocos, escasos e impotentes.

Oseas 10:14

clamor de guerra se alzará contra tu pueblo; tus fortalezas serán arrasadas, como arrasó Salmón a Bet Arbel; cuando la batalla, estrellaron a la madre con los hijos.

Oseas 10:3

Sí, ya pueden decir: 'No tenemos rey, no respetamos al Señor; el rey, ¿qué puede hacernos?'.

Oseas 10:5

Los vecinos de Samaria tiemblan por el novillo de Betavén, el pueblo y los sacerdotes hacen duelo a su Dios, se revuelcan porque su gloria ha marchado al destierro:

Oseas 10:7

Samaria y su rey desaparecen como astillas que se lleva el agua.

Oseas 11:1

Cuando Israel era niño, lo amé, y desde Egipto llamé a mi hijo.

Romanos 7:13

En todo caso, eso en sí bueno se convirtió en muerte para mí. No, tampoco, sino que el pecado aparece como pecado porque utiliza eso en sí bueno para provocarme la muerte; de ese modo, gracias al mandamiento, resalta hasta el extremo lo criminal del pecado.