Oseas 10:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ clamor de guerra se alzará contra tu pueblo; tus fortalezas serán arrasadas, como arrasó Salmón a Bet Arbel; cuando la batalla, estrellaron a la madre con los hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla, cuando la madre fue destrozada con los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ahora los terrores de la guerra se levantarán entre su gente. Todas sus fortificaciones caerán, tal como Salmán destruyó a Bet-arbel. Allí, a las madres y a los niños los estrellaron contra el suelo hasta matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ reinará la confusión en tus ciudades y serán demolidas tus fortalezas, como pasó cuando Salmán atacó y destruyó a Betabel, y todo fue aplastado, la madre con sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Se alzará un clamor° de guerra contra tu pueblo, Y serán destruidas todas tus fortalezas, Como Salmán destruyó a Bet-Arbel en el día de la batalla: La madre fue despedazada con sus hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ surgirá un tumulto en tu pueblo: todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet Arbel en el día del combate, cuando la madre fue estrellada con los hijos.

Oseas 10:14 Referans Kwoze

Génesis 32:11

líbrame del poder de mi hermano Esaú, pues temo que venga y mate a las madres con los hijos.

2 Reyes 17:16

Abandonaron los preceptos del Señor, su Dios, se hicieron ídolos de fundición (los dos becerros) y una estela; se postraron ante el ejército del cielo y dieron culto a Baal.

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiría, lo atacó, y Oseas se le sometió pagándole tributo.

2 Reyes 18:33

¿Acaso los dioses de las naciones libraron sus países de la mano del rey de Asiria?

Isaías 17:3

Efraín va a perder su plaza fuerte y Damasco su poderío, y al resto de los arameos les sucederá como a la nobleza de Israel -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Isaías 33:14

Temen en Sión los pecadores, un temblor se apodera de los perversos: '¿Quién de nosotros habitará en un fuego devorador, quién de nosotros habitará en una hoguera perpetua?'.

Jeremías 13:14

Los haré chocar unos con otros, padres con hijos -oráculo del Señor- ; ni piedad, ni perdón, ni compasión me impedirán destruirlos'.

Jeremías 48:41

Las ciudades han sido conquistadas, las ciudadelas tomadas. Aquel día se sentirán los soldados de Moab como mujer en parto.

Oseas 10:15

Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.

Oseas 13:16

Samaria pagará la culpa de rebelarse contra su Dios: los pasarán a cuchillo, estrellarán a las criaturas, abrirán en canal a las embarazadas.

Amós 3:14

Cuando tome cuentas a Israel de sus delitos, le tomaré cuentas de los altares de Betel: los salientes del altar serán arrancados y caerán al suelo;

Amós 3:8

Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?

Amós 9:5

El Señor de los ejércitos, que toca la tierra y ella tiembla, en un flujo y reflujo como el del Nilo, y hacen duelo sus habitantes;

Miqueas 5:11

aniquilaré las ciudadelas y arrasaré las plazas fuertes,

Nahum 3:10

También ella fue al destierro, marchó prisionera, sus hijos fueron estrellados en las encrucijadas, se rifaron a los nobles y encadenaron a los notables.

Nahum 3:12

Tus plazas fuertes son higueras cargadas de brevas, al sacudirlas caen en la boca que las come.

Habacuc 1:10

Se mofa de los reyes, se burla de los jefes; se ríe de todas las plazas fuertes, apisona tierra y las conquista.