Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 10:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Araron maldad, cosecharon crímenes, comieron el fruto de la alevosía. Por confiar en tu poder, en la multitud de tus soldados,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Habéis arado impiedad, y segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira, porque confiaste en tu camino y en la multitud de tus valientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Sin embargo, han cultivado perversidad y han levantado una abundante cosecha de pecados. Han comido el fruto de la mentira, confiando en su poderío militar y creyendo que los grandes ejércitos podrían mantener a su nación a salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero ustedes han sembrado el mal, han cosechado la injusticia y se han comido el fruto de la mentira. Ya que tú te sientes orgulloso de tus carros y de tu ejército numeroso,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Arasteis maldad, cosecharéis iniquidad, Y comeréis el fruto de la mentira. Por haber confiado en tu poder,° y en la multitud de tus valientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Plantasteis maldad, cosecháis iniquidad, coméis fruto de mentira. Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,

Gade chapit la Kopi




Oseas 10:13
19 Referans Kwoze  

A los que aran maldad y miseria yo los he visto cosecharlas.


No vence el rey por su gran ejército, no escapa el soldado por su mucha fuerza,


'Miren al valiente que no puso en Dios su apoyo, confió en sus muchas riquezas, se insolentó en sus crímenes'.


No confíen en la opresión, no pongan ilusiones en el robo; y aunque crezcan sus riquezas, no les den el corazón.


comerán el fruto de su conducta, y se hartarán de sus planes.


Labio sincero dura largo tiempo, lengua embustera sólo un instante.


De lo que uno habla, comerá; el traidor hambrea violencia.


El testigo falso no quedará impune, el que suelta mentiras no se libra.


El que siembra maldad cosecha desgracia: la vara del castigo acabará con él.


Otra cosa he observado bajo el sol: que no depende el correr de la agilidad, ni la batalla de la valentía, ni de la habilidad tener pan, ni la riqueza de ser avisado, ni la estima del saber, sino que siempre se tercia la ocasión y la suerte.


el día que lo plantabas lograbas que germinara y que floreciera el injerto a la mañana siguiente; pero la cosecha se malogra un día funesto de dolor incurable.


Efraín me rodea de mentiras, y de engaños la casa de Israel (Judá es el rebaño, el pueblo del Señor se mantiene fiel al Santo).


sino juramento y mentira, asesinato y robo, adulterio y libertinaje, homicidio tras homicidio.


Se alimentan del pecado de mi pueblo y con sus culpas matan el hambre.


Lisonjean al rey con su maldad, y con sus embustes a los príncipes;


Siembran viento y cosechan tempestades; las mieses no echan espiga ni dan grano, y si lo dieran, extraños lo devorarían.


¿7ras de quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién vas persiguiendo? ¡A un perro muerto, a una pulga!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite