Números 35:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Si lo ha derribado casualmente, sin odio, o ha arrojado algo contra él sin intención,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero si lo hirió por inadvertencia y sin enemistad, o si le lanzó cualquier objeto sin mala intención,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero si casualmente, sin enemistad, lo empuja o lanza sobre él cualquier objeto sin premeditación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Mas si casualmente, y sin odio, lo tira al suelo, o le arroja algún objeto sin mala intención,

Números 35:22 Referans Kwoze

Éxodo 21:13

Si no fue intencionado -Dios lo permitió-, yo te indicaré un lugar en el que podrá buscar asilo.

Números 35:11

elegirán varias ciudades de refugio, donde pueda buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención.

Números 35:20

Si lo ha derribado por odio o ha (arrojado contra él algo con toda intención y lo ha matado,

Números 35:21

o lo ha golpeado a puñetazos por enemistad y lo ha matado, entonces él agresor es reo de muerte: es homicida. El vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encuentre.

Números 35:23

o le ha dado una pedrada mortal sin haberlo visto, y lo mata, sin que le tuviera rencor ni intentara hacerle daño,

Deuteronomio 19:5

por ejemplo, uno sale con su prójimo al bosque a cortar leña, y al blandir el hacha para cortar la leña, el hierro se escapa del mango, alcanza al prójimo y lo mata; ése recibirá asilo en una de dichas ciudades f salvará la vida.

Josué 20:3

donde pueda buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención, que les sirvan de refugio contra el vengador de la sangre.

Josué 20:5

Si el vengador de la sangre llega en su persecución, no le entregarán al homicida, porque mató involuntariamente, sin estar enemistado con el otro.