Números 35:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Esas seis ciudades servirán de refugio a los israelitas, a los emigrantes y a los sirvientes que vivan con ellos. Allí podrá buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y para el extranjero y el que more entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otro sin intención.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Estas ciudades servirán para proteger a los israelitas, a los extranjeros que vivan entre ustedes y a los comerciantes ambulantes. Cualquiera que mate a alguien por accidente podrá huir allí para ponerse a salvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ tanto para los hijos de Israel como para el forastero y para el que está en medio de ustedes, para que todo aquel que haya dado muerte involuntariamente a una persona se pueda refugiar en ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Estas seis ciudades serán para refugio a los hijos de Israel, al extranjero y al que resida entre vosotros, para que allá se refugie todo el que mate a otro sin intención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En estas seis ciudades podrán refugiarse no sólo los israelitas, sino también los forasteros y los que habitan entre ellos, para que busque asilo en ellas todo el que, sin querer, haya dado muerte a alguien.

Números 35:15 Referans Kwoze

2 Samuel 14:14

Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.

Éxodo 12:49

La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.

Levítico 24:22

Aplicarán la misma sentencia al emigrante y al indígena. Yo soy el Señor, su Dios.

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Números 15:16

El mismo ritual y ceremonial observarán ustedes y el emigrante residente entre ustedes.

Números 35:11

elegirán varias ciudades de refugio, donde pueda buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención.

Romanos 3:29

¿Acaso Dios lo es solamente de los judíos? ¿No lo es también de los demás pueblos? Evidentemente que también de los demás pueblos,

Gálatas 3:28

Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;