Números 23:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ El Señor salió al encuentro de Balaán, le puso en la boca unas palabras y le ordenó: Vuelve a donde está Balac y dile esto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y le dijo: Vuelve a Balac, y dile así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces el Señor se reunió con Balaam y le dio un mensaje. Le dijo: «Regresa con Balac y dale mi mensaje».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé se presentó a Balaam y puso una palabra en su boca, luego le dijo: 'Regresa donde está Balac y transmítele esta palabra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces YHVH salió al encuentro de Balaam, y poniendo palabra en su boca, le dijo: Vuelve a Balac y le dirás así y así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Salió Yahveh al encuentro de Balaán, puso un oráculo en su boca y le dijo: 'Vuelve a Balac y háblale de esta manera'.

Números 23:16 Referans Kwoze

Números 22:20

Dios vino de noche a donde estaba Balaán y le dijo: Ya que esos hombres han venido a llamarte, levántate y vete con ellos; pero harás lo que yo te diga.

Números 22:35

El ángel del Señor respondió a Balaán: Vete con esos hombres; pero dirás únicamente lo que yo te diga. Y Balaán prosiguió con los ministros de Balac.

Números 23:15

y dijo a Balac: Quédate aquí, junto a los holocaustos, que yo tengo una cita allá.

Números 23:17

Volvió y lo encontró de pie junto a los holocaustos, con los jefes de Moab. Balac le preguntó: ¿Qué dice el Señor?

Números 23:5

El Señor puso su palabra en boca de Balaán y le encargó: Vuelve a Balac y dile esto.

Números 24:1

Viendo Balaán que el Señor tenía a bien bendecir a Israel, no anduvo como las otras veces en busca de presagios, sino que se volvió hacia el desierto,

Deuteronomio 18:18

Suscitaré un profeta de entre tus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca y les dirá lo que yo le mande.