Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nehemías 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 Esdras, el letrado, estaba de pie en el pulpito de madera que había hecho para esta ocasión. A su derecha se encontraban Matitías, Sema, Anayas, Urías, Jelcías y, Maseyas; a su izquierda, Fedayas, Misael, Malquías, Jasún, Jasbadana, Zacarías y Mesulán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y el escriba Esdras estaba sobre un púlpito de madera que habían hecho para ello, y junto a él estaban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maasías a su mano derecha; y a su mano izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 El escriba Esdras estaba de pie sobre una plataforma de madera que se había construido para la ocasión. A su derecha se encontraban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maaseías. A su izquierda estaban Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 El escriba Esdras estaba en una tarima de madera construida para esa ocasión. Matitías, Sema, Anaías, Urías, Hilquías y Maaseías estaban cerca de él a su derecha. Pedaías, Micael, Malquías, Jasum, Jasbadana, Zecarías y Mesulam estaban a su izquierda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 El escriba Esdras estaba sobre un estrado de madera, que habían hecho para el acontecimiento, y junto a él, a su diestra, estaban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maasías; y a su izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías, Mesulam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Esdras, el escriba, estaba de pie sobre una tribuna de madera que habían hecho al efecto; junto a él estaban: Matitías, Sema, Ananías, Urías, Jilquías y Maasías a su derecha; y Pedayas, Misael, Malquías, Jasún, Jasbadaná, Zacarías y Mesulán, a su izquierda.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 8:4
16 Referans Kwoze  

Salomón de pie ante el altar del Señor, en presentía de toda la asamblea de Israel, extendió las manos.


Mesulán, Maluc, Adayas, Yasub, Seal y Yeramot, descendientes de Baní.


Matnay, Matatá, Zabad, Elifélet, Yeremay, Manases y Semeí, descendientes de Jasúrt.


hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahlalel, descendiente de Fares,


Total de descendientes de Fares que habitaban en Jerusalén: cuatrocientos sesenta y ocho hombres de recurso!,


de Esdras, Mesulán; de Amarías, Juan;


En la plaza de la Puerta del Agua, desde el amanecer hasta el mediodía, estuvo leyendo el libro a los hombres, a las mujeres y a los que tenían uso de razón. Toda la gente seguía con atención la lectura de la Ley,


Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo -pues se hallaba en un puesto elevado-, y cuando lo abrió, toda la gente se puso en pie.


Permanecieron en sus puestos una cuarta parte del día, mientras se leía el libro de la Ley del Señor, su Dios, y otra cuarta parte la pasaron confesando y rindiendo homenaje al Señor, su Dios.


Josué, Baní, Cadmiel, Sebanías, Buní, Serebías, Baní y Quenaní subieron a la tribuna de los levitas e invocaron en alta voz al Señor, su Dios,


declaró: En la cátedra de Moisés han tomado asiento los letrados y los fariseos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite