Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nehemías 1:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Son tus siervos y tu pueblo, los que rescataste con tu gran poder y fuerte mano.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »El pueblo que rescataste con tu gran poder y mano fuerte es tu siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Estos son pues tus servidores y tu pueblo que tú libraste con mucha fuerza y con tu poderosa mano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Son tus siervos, son tu pueblo, al que has rescatado con tu gran poder y con tu fuerte mano.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 1:10
17 Referans Kwoze  

Con mano poderosa, con brazo extendido, porque es eterno su amor.


Acuérdate de la comunidad que adquiriste antaño, de la tribu que rescataste para poseerla, del monte Sión donde pusiste tu morada.


Justicia y derecho sostienen tu trono, lealtad y fidelidad se colocan frente a ti.


Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.


Pero los primogénitos de mis hijos los rescato'. Te servirá como señal en el brazo y signo en la frente de que con mano fuerte te sacó el Señor de Egipto.


Y Moisés dijo al pueblo: Acuérdense siempre de este día, en que han salido de Egipto, de la esclavitud, cuando con mano fuerte los sacó de allí el Señor. No se comerá nada fermentado en este día.


Te servirá como señal en el brazo y recordatorio en la frente, para que tengas en los labios la Ley del Señor, que con mano fuerte te sacó de Egipto.


guiaste con tu lealtad al pueblo que habías rescatado, lo llevaste con tu poder hasta tu santa morada.


Entonces Moisés aplacó al Señor, su Dios, diciendo: ¿Por qué, Señor, se va a encender tu ira contra tu pueblo, que tú sacaste de Egipto, con grande poder y mano robusta?


El Señor respondió a Moisés: Pronto verás lo que voy a hacer a Faraón: a la fuerza los dejará marchar y aun los echará de su territorio.


por tanto, diles a los israelitas: Yo soy el Señor, les quitaré de encima las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud, los rescataré con brazo extendido y haciendo justicia solemne.


Los adoptaré como pueblo mío y seré su Dios; para que sepan que soy el Señor, su Dios, el que les quita de encima las cargas de los egipcios,


No te excedas en la ira, Señor, no recuerdes siempre nuestra culpa: mira que somos tu pueblo.


Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor, tu Dios, te redimió; por eso yo te impongo hoy esta ley.


Son tu pueblo, la heredad que sacaste con tu esfuerzo poderoso y con tu brazo extendido'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite