Nahúm 3:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ También ella fue al destierro, marchó prisionera, sus hijos fueron estrellados en las encrucijadas, se rifaron a los nobles y encadenaron a los notables.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Sin embargo ella fue llevada en cautiverio; también sus pequeños fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles, y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, Tebas cayó y su gente fue llevada cautiva y sus bebés fueron estrellados contra las piedras de las calles hasta morir. Los soldados tiraban los dados para quedarse con los oficiales egipcios como sirvientes. Ataron con cadenas a todos sus líderes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ También ella fue al destierro, partió al cautiverio; sus niños fueron estrellados en los cruces de las calles. Se echaron suertes sobre sus notables y todos sus grandes fueron cargados de cadenas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero también ella marchó en cautiverio y fue llevada al destierro, También sus pequeños fueron estrellados en las encrucijadas, Y sobre sus nobles echaron suertes, Y sus poderosos fueron encadenados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ También ella fue al destierro, marchó al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sus nobles fueron sorteados, todos sus grandes cargados de cadenas.

Nahúm 3:10 Referans Kwoze

2 Reyes 8:12

Jazael le preguntó: Maestro, ¿por qué lloras? Elíseo contestó: Porque sé el daño que vas a hacer a los israelitas: incendiarás sus plazas fuertes, pasarás a cuchillo a sus soldados, estrellarás a sus niños y abrirás en canal a las embarazadas.

Job 6:27

Sería como sortear a un huérfano y tratar el precio de un amigo.

Salmos 137:8

¡Capital de Babilonia, criminal! ¡Quién pudiera pagarte los males que nos has hecho!

Salmos 137:9

¡Quién pudiera agarrar y estrellar tus niños contra las piedras!

Salmos 149:8

sujetando a reyes con argollas y a nobles con esposas de hierro.

Isaías 13:16

sus niños son estrellados ante sus ojos, sus casas saqueadas, sus mujeres violadas.

Isaías 13:6

Ululen, que está cerca el día del Señor y llegará como azote del Todopoderoso;

Isaías 19:4

Entregaré a los egipcios en manos de señor cruel, un rey cruel los dominará -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Isaías 20:4

así conducirá el rey de Asiria a los cautivos egipcios y a los deportados nubios, jóvenes y viejos, descalzos y desnudos, con las nalgas al aire (las vergüenzas de los egipcios).

Lamentaciones 2:19

Levántate y grita de noche, al relevo de la guardia, derrama como agua tu corazón en presencia del Señor, levanta hacia él las manos, por la vida de tus niños:

Lamentaciones 4:1

¡Ay!, se ha vuelto pálido el oro, el oro más puro, están tiradas las piedras santas por las encrucijadas;

Ezequiel 29:7

cuando su mano te empuñaba, te partiste y les horadaste la mano; cuando se apoyaban en ti, te quebraste y los hiciste tambalearse.

Oseas 13:16

Samaria pagará la culpa de rebelarse contra su Dios: los pasarán a cuchillo, estrellarán a las criaturas, abrirán en canal a las embarazadas.

Joel 3:3

se sortearon a mi pueblo, cambiaban un muchacho por una ramera, vendían una ramera por unos tragos de vino.

Amós 1:13

Así dice el Señor: A Amón, por tres delitos y por el cuarto, no le perdonaré: porque abrieron en canal a las preñadas de Galaad, para ensanchar su territorio,

Abdías 1:11

Aquel día estabas tú presente, el día que bárbaros capturaron su ejército, cuando extraños invadían la ciudad y se rifaban Jerusalén, tú eras uno de ellos.