Nahúm 2:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ ¡Aquí estoy yo contra ti! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Arderán humeando tus carros y la espada devorará tus cachorros, extirparé de la tierra tus presas y no volverá a sonar la voz de tus pregoneros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos. Encenderé y reduciré a humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y cortaré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá la voz de tus mensajeros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «¡Yo soy tu enemigo! —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Tus carros de guerra serán quemados; tus jóvenes morirán en la batalla. Nunca más saquearás las naciones conquistadas. No volverán a oírse las voces de tus orgullosos mensajeros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El león desgarraba para sus cachorros; mataba para sus leonas y llenaba sus guaridas de presas y de carne despedazada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡He aquí que Yo estoy contra ti! Oráculo de YHVH Sebaot. Encenderé y reduciré a humo tus carros, Y a tus leoncillos los devorará la espada, Cortaré de la tierra tus presas, Y no volverá a oírse jamás la voz de tus pregoneros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El león despedazaba para sus cachorros, estrangulaba para sus leonas, llenaba de presas su cubil, de capturas su guarida.

Nahúm 2:13 Referans Kwoze

2 Reyes 18:17

Desde Laqüis, el rey de Asiría despachó al general en jefe, al prefecto de eunucos y al copero mayor para que fueran con un fuerte destacamento a Jerusalén, al rey Ezequías. Fueron, y cuando llegaron a Jerusalén se detuvieron ante el Canal de la Alberca de Arriba, que queda junto a la calzada del Campo del Batanero.

2 Reyes 18:19

El copero mayor les dijo: Digan a Ezequías: Así dice el emperador, el rey de Asiría: '¿En qué fundas tu confianza?

2 Reyes 19:23

Por medio de tus mensajeros has ultrajado al Señor: 'Con mis numerosos carros yo he subido a las cimas de los montes, a las cumbres del Líbano; he talado la estatura de sus cedros y sus mejores cipreses; llegué hasta la última cumbre, hasta lo más denso de su bosque.

2 Reyes 19:9

al recibir la noticia de que Tarjaca, rey de Etiopía, había salido para luchar contra él. Senaquerib envió de nuevo mensajeros a Ezequías a decirle:

2 Crónicas 32:19

Hablaron del Dios de Jerusalén como si se tratara de un dios cualquiera, fabricado por hombres.

Salmos 46:9

pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe, rompe los arcos, quiebra las lanzas, prende fuego a los escudos.

Jeremías 21:13

Aquí estoy contra ti, Señora del Valle, Roca de la Plana -oráculo del Señor- . Dicen: ¿Quién nos infundirá miedo, quién penetrará en nuestras guaridas?

Jeremías 46:14

Anúncienlo en Egipto, pregónenlo en Migdol, pregónenlo en Menfis y Tafne; digan: ¡En formación, alerta!, que la espada se ceba en torno.

Jeremías 50:31

¡Aquí estoy contra ti, insolente! -oráculo del Señor- de los ejércitos-, te llegó el día, la hora de rendir cuentas:

Jeremías 51:25

Aquí estoy contra ti, Monte Exterminio, que exterminó la tierra entera -oráculo del Señor- ; extenderé contra ti mi brazo, te haré rodar rocas abajo, te convertiré en Monte Quemado;

Ezequiel 13:8

Por tanto, esto dice el Señor: Por haber dicho mentiras y haber visto engaños, por eso aquí estoy contra ustedes -oráculo del Señor- .

Ezequiel 21:3

Tierra de Israel, esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, desenvaino la espada para extirpar de ti a inocentes y culpables.

Ezequiel 26:3

por eso, así dice el Señor: Aquí estoy, Tiro, contra ti; levanto contra ti naciones numerosas igual que el mar levanta su oleaje.

Ezequiel 28:22

Esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, Sidón, en ti me cubriré de gloria. Sabrán que yo soy el Señor cuando haga justicia contra ella y brille en ella mi santidad.

Ezequiel 29:10

por eso aquí estoy contra ti y contra tu Nilo; convertiré Egipto en ruina y desolación, de Migdal a Asuán y hasta la raya de Etiopía.

Ezequiel 29:3

Esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, Faraón, rey de Egipto, colosal cocodrilo acostado en el cauce del Nilo, que dices: 'Mío es el Nilo, yo me lo he hecho'.

Ezequiel 35:3

Esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, monte Seír, extenderé mi mano contra ti para hacerte desierto desolado.

Ezequiel 38:3

Esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, Gog, adalid y caudillo de Mesec y Tubal;

Ezequiel 39:1

Y tú, hijo de Adán, profetiza así contra Gog: Esto dice el Señor: Aquí estoy contra ti, Gog, adalid y caudillo de Mesec y Tubal,

Ezequiel 5:8

por eso así dice el Señor: Aquí estoy contra ti para hacer justicia en ti a la vista de los pueblos.

Nahum 2:12

El león que hacía presas para sus cachorros y despedazaba para sus leonas, su cueva se llenaba de víctimas, su guarida de despojos.

Nahum 3:1

¡Ay de la ciudad sanguinaria y traidora, repleta de rapiñas, insaciable de despojos!

Nahum 3:12

Tus plazas fuertes son higueras cargadas de brevas, al sacudirlas caen en la boca que las come.

Nahum 3:15

que el fuego te consumirá, como devora la langosta, y la espada te aniquilará. Aunque te multipliques como la langosta, te multipliques como los saltamontes,

Nahum 3:5

¡aquí estoy yo contra ti! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Te levantaré hasta la cara las faldas, enseñando tu desnudez a los pueblos, tu afrenta a los reyes.

Josué 11:6

El Señor dijo a Josué: No les tengas miedo, que mañana, a estas horas, a todos ellos los haré caer ante Israel; les desjarretarás los caballos y les quemarás los carros.

Josué 11:9

Josué los trató como había dicho el Señor: les desjarretó los caballos y les quemó los carros.