Nahúm 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ En el templo de tu Dios aniquilaré ídolos e imágenes. El Señor lo ha dispuesto para ti: ya no se esparcirán los de tu estirpe. Te despreciaban, pero te daré un sepulcro. Aunque sean muchos y estén sanos, serán trasquilados y pasarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas acerca de ti mandará Jehová, que no quede ni memoria de tu nombre; de la casa de tu dios destruiré escultura y estatua de fundición; allí pondré tu sepulcro, porque fuiste vil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Esto es lo que dice el Señor acerca de Nínive, la ciudad de los asirios: «No tendrás más hijos para perpetuar tu nombre. Destruiré todos los ídolos en los templos de tus dioses. ¡Estoy preparando una tumba para ti porque eres despreciable!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero Yavé ha ordenado respecto a ti: No habrá más descendencia de tu nombre; de la casa de tu Dios extirparé ídolos y estatuas fundidas y haré de tu sepulcro un lugar maldito.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero acerca de ti,° mandará YHVH Que no quede memoria de tu nombre. Destruiré los ídolos e imágenes fundidas En el templo de tus dioses, Y lo convertiré en tu sepultura, porque eres vil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Esto ha decretado contra ti Yahveh: 'No se perpetuará tu nombre: del templo de tu dios arrancaré ídolos e imágenes fundidas y haré de tu sepulcro una ignominia'.

Nahúm 1:14 Referans Kwoze

2 Reyes 19:37

Y un día, mientras estaba postrado en el templo de su dios Nisroc, Adramélec y Saréser lo asesinaron, y escaparon al territorio de Ararat. Su hijo Asaradón le sucedió en el trono.

2 Crónicas 32:21

Entonces el Señor envió un ángel, que aniquiló a todos los soldados y a los jefes y oficiales del campamento del rey asirio. Este volvió a su país derrotado, y una vez que entró en el templo de su dios lo asesinaron allí sus propios hijos.

Job 18:17

Su recuerdo se acaba en el país y se olvida su nombre a la redonda;

Salmos 109:13

que su posteridad sea exterminada y en una generación se acabe su apellido;

Salmos 71:3

préstame oído y sálvame: sé tú mi roca de refugio siempre accesible; da orden de salvarme, que mi peña y mi alcázar eres tú.

Éxodo 12:12

Esa noche atravesaré todo el territorio egipcio dando muerte a todos sus primogénitos, de hombres y de animales, y haré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

Proverbios 10:7

Bendita la memoria del honrado, el nombre del malvado se pudre.

Isaías 19:1

Contra Egipto: Miren al Señor, que montado en nube ligera penetra en Egipto: vacilan ante él los ídolos de Egipto, y el corazón de los egipcios se desmaya en el pecho.

Isaías 33:13

Los lejanos, escuchen lo que he hecho, los cercanos, reconozcan mi valor.

Jeremías 50:2

Anúncienlo a las naciones, pregónenlo, alcen la bandera, pregonen, no lo callen, digan: 'Babilonia ha sido conquistada, Bel está confuso, Marduc consternado, sus ídolos derrotados, sus imágenes consternadas'.

Daniel 11:21

Le sucederá un plebeyo sin títulos reales. Se abrirá paso suavemente, y con intrigas se hará dueño del reino.

Daniel 5:27

'Pesado': Te ha pesado en la balanza y te falta peso.

Levítico 26:30

Destruiré sus altozanos, destrozaré sus cipos, amontonaré sus cadáveres sobre los de sus ídolos y los detestaré.

Miqueas 5:13

aniquilaré en medio de ti ídolos y estelas y no adorarás las obras de tus manos,

Miqueas 5:14

derribaré en medio de ti los mayos y acabaré con tus bosques sagrados.

Habacuc 2:10

Destruyendo a tantas naciones has planeado la afrenta de tu casa y has malogrado tu vida.

1 Samuel 3:13

Comunícale que condeno a su familia definitivamente, porque él sabía que sus hijos maldecían a Dios y no les reprendió.