Miqueas 7:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Que los pueblos al verlo se avergüencen, a pesar de su valentía; que se lleven la mano a la boca y se tapen los oídos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Las naciones verán, y se avergonzarán de todo su poderío; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Todas las naciones del mundo quedarán maravilladas de lo que el Señor hará por ti. Estarán avergonzadas de su escaso poder. Se cubrirán la boca, mudas de respeto y temor, sordas a todo lo que las rodea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Al verlo las naciones se sentirán derrotadas a pesar de todo su poderío; se taparán la boca con la mano y quedarán atontadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Que las naciones verán, Y quedarán turbadas a causa de su poder, Se taparán la boca con la mano, se taparán los oídos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Lo verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano en la boca, se taparán los oídos,

Miqueas 7:16 Referans Kwoze

Job 21:5

Atiéndanme, que de puro asombro se llevarán la mano a la boca.

Job 40:4

Me siento pequeño, ¿qué replicaré? Me taparé la boca con la mano;

Salmos 126:2

la boca se nos llenaba de risas, la lengua de cantares. Hasta los paganos decían: 'El Señor ha estado grande con ellos'.

Proverbios 30:32

Si te has engreído, por irreflexión o aposta, mano a la boca:

Isaías 26:11

aunque alces la mano, Señor, no la miran. Que miren confundidos tu celo por el pueblo y que el fuego devore a tus enemigos.

Isaías 52:15

así asombrará a muchos pueblos; ante él los reyes cerrarán la boca, al ver algo inenarrable y contemplar algo inaudito.

Isaías 66:18

Pero yo vendré para reunir a las naciones de toda lengua: vendrán para ver mi gloria;

Ezequiel 38:23

Mostraré mi grandeza y mi santidad y me daré a conocer a muchas naciones, y sabrán que yo soy el Señor.

Miqueas 3:7

los videntes avergonzados, los adivinos sonrojados se taparán la barba, porque Dios no responde.

Miqueas 5:8

El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como un león entre fieras salvajes, como cachorro en un rebaño de ovejas, que penetra y pisotea y hace presa, impune.

Hageo 2:22

volcaré los tronos reales, destruiré el poder de los reinos paganos, volcaré carros y aurigas, caballos y jinetes morirán a manos de sus camaradas.

Zacarías 12:9

Aquel día me dispondré a aniquilar a todas las naciones que invadan Jerusalén.

Romanos 3:19

Como sabemos, siempre que la Ley habla se dirige a sus súbditos; con esto se les tapa la boca a todos y el mundo entero queda convicto ante Dios.

Apocalipsis 11:18

Montaron en cólera las naciones, pero tu cólera ha llegado: el momento de juzgar a los muertos, pequeños y grandes; para recompensar a tus siervos los profetas, a los consagrados y a los que respetan tu nombre, para destruir a los que destruyen la tierra.