Miqueas 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Escuchen lo que dice el Señor: Levántate, llama ajuicio a los montes, que los collados escuchen tu voz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, contiende contra los montes, y oigan los collados tu voz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Escuchen lo que dice el Señor: «Levántate y presenta tu caso contra mí. Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Escuchen ahora lo que me dice Yavé: 'Presenta tu querella delante de las montañas y que oigan tu acusación las colinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Oíd lo que YHVH está diciendo: ¡Levántate, llama a juicio a los montes, Y que los collados oigan tu voz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Escuchad ahora lo que dice Yahveh: '¡Levántate, litiga ante los montes y oigan tu voz las colinas!

Miqueas 6:1 Referans Kwoze

Salmos 50:1

El Dios de dioses, el Señor, habla: convoca la tierra de oriente a occidente.

Salmos 50:4

Desde lo alto convoca cielo y tierra para entrar enjuicio con su pueblo:

Isaías 1:2

Oigan, cielos; escucha, tierra; que habla el Señor: Hijos he criado y educado, y ellos se han rebelado contra mí.

Isaías 3:13

El Señor se levanta a juzgar, de pie va a sentenciar a su pueblo.

Jeremías 13:15

Oigan, atiendan, no sean soberbios, que habla el Señor:

Jeremías 22:29

¡Tierra, tierra, tierra!, escucha la palabra del Señor:

Ezequiel 36:1

Y tú, hijo de Adán, profetiza así a los montes de Israel: Montes de Israel, escuchen la palabra del Señor:

Ezequiel 36:8

Y ustedes, montes de Israel, echarán frondas y darán fruto para mi pueblo, Israel, que está para llegar.

Ezequiel 37:4

Me ordenó: Conjura así a esos huesos: Huesos calcinados, escuchen la palabra del Señor.

Ezequiel 6:3

i Montes de Israel, escuchen la palabra del Señor! Esto dice el Señor a los montes y a las colinas, a las torrenteras y a las vaguadas: ¡Atención!, que yo mando la espada contra ustedes para destruir sus altozanos;

Amós 3:1

Escuchen, israelitas, esta palabra que les dice el Señor; a todas las tribus que saqué de Egipto:

Miqueas 1:2

Escuchen, pueblos todos; atienda, tierra y los que la pueblan: sea el Señor testigo entre ustedes, el Señor en su santo templo.

Miqueas 1:4

Bajo él se derriten los montes y los valles se resquebrajan, como cera junto al fuego, como agua precipitada por la torrentera.

Miqueas 5:15

Con ira y cólera tomaré venganza de las naciones que no obedezcan.

Miqueas 6:2

Escuchen, montes, el juicio del Señor, firmes cimientos de la tierra: el Señor entabla juicio con su pueblo, pleitea con Israel.

Lucas 19:40

El replicó: Les digo que si éstos se callan gritarán las piedras.

Deuteronomio 32:1

Escuchen, cielos, y hablaré; oye, tierra, los dichos de mi boca;

Deuteronomio 4:26

-¡cito hoy como testigos contra ustedes al cielo y a la tierra!-, desaparecerán muy pronto de la tierra de la que vas a tomar posesión pasando el Jordán; no prolongarán la vida en ella, sino que serán destruidos.

1 Samuel 12:7

Pónganse en pie, que voy a juzgarlos en presencia del Señor, repasando todos los beneficios que el Señor les hizo a ustedes y a sus padres:

1 Samuel 15:16

Samuel replicó: Pues déjame que te cuente lo que el Señor me ha dicho esta noche. Contestó Saúl: Dímelo.