Miqueas 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Y ahora, ¿por qué gritas quejándote? ¿No tienes rey, te falta el consejero? ¿Por qué te retuerces como parturienta?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ahora, ¿por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero, que te ha tomado dolor como de mujer de parto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora pues, ¿por qué gritas de terror? ¿Acaso no tienes rey que te dirija? ¿Han muerto todos tus sabios? El dolor te ha apresado como a una mujer durante el parto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Por qué ahora gritas de esa manera? ¿Te quedaste sin rey o desaparecieron tus ministros para que te quejes de dolor como mujer que da a luz?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y ahora, ¿por qué clamas así? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero? ¿Te sorprendió el dolor como a parturienta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y ahora, ¿por qué clamas tanto? ¿Es que no tienes rey? ¿Pereció tu consejero, para que te asalten convulsiones como las de una parturienta?

Miqueas 4:9 Referans Kwoze

Isaías 13:8

espasmos y angustias los agarrarán, se turbarán y se retorcerán como parturientas. Se mirarán espantados unos a otros: rostros febriles, sus rostros.

Isaías 21:3

Al verlo, mis entrañas se agitan con espasmos, me agarran angustias como angustias de parturienta; me agobia el oírlo, me espanta el mirarlo;

Isaías 26:17

Como la embarazada, cuando le llega el parto, se retuerce y grita de dolor, así éramos en tu presencia, Señor:

Jeremías 22:23

Tú, Señora del Líbano, que anidas entre cedros, cómo sollozarás cuando te lleguen las ansias, dolores como de parto.

Jeremías 30:10

Y tú, siervo mío, Jacob, no temas; no te asustes, Israel -oráculo del Señor- , que yo te salvaré del país remoto y a tu descendencia del destierro; Jacob volverá y descansará, reposará sin alarmas,

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo tendré que ver la bandera y escuchar la trompeta a rebato?

Jeremías 4:31

Oigo un grito como de parturienta, sollozos como en el primer parto: el grito angustiado de Sión, estirando los brazos: ¡Ay de mí, que desfallezco, que me quitan la vida!

Jeremías 48:41

Las ciudades han sido conquistadas, las ciudadelas tomadas. Aquel día se sentirán los soldados de Moab como mujer en parto.

Jeremías 50:43

Al oír su fama, el rey de Babilonia se acobarda, lo atenazan ansias y espasmos de parturienta.

Jeremías 8:19

al oír desde lejos el grito de auxilio de la capital: ¿No está el Señor en Sión, no está allí su Rey? ¿No me irritaron con sus ídolos, ficciones importadas?

Lamentaciones 4:20

Al ungido del Señor, al que era nuestro aliento, lo cazaron en una trampa, a aquel de quien decíamos: 'A su sombra viviremos entre los pueblos'.

Oseas 10:3

Sí, ya pueden decir: 'No tenemos rey, no respetamos al Señor; el rey, ¿qué puede hacernos?'.

Oseas 13:13

Cuando su madre estaba con dolores, fue criatura torpe, que no se puso a tiempo en la embocadura del alumbramiento.

Oseas 3:4

Porque muchos años vivirán los israelitas sin rey y sin príncipe, sin sacrificios y sin estelas, sin imágenes ni amuletos.

Miqueas 5:3

Pues los entrega sólo hasta que la madre dé a luz y el resto de los hermanos vuelva a los israelitas.

Juan 16:21

Cuando la mujer va a dar a luz se siente triste, porque le ha llegado su hora; pero, cuando nace el niño, ya no se acuerda del apuro, por la alegría de que un hombre le ha nacido al mundo.

Apocalipsis 12:2

Estaba encinta, gritaba por los dolores del parto y el tormento de dar aluz.