Miqueas 4:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Se sentará cada uno bajo su parra y su higuera, sin sobresaltos -lo ha dicho el Señor de los ejércitos-.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todos vivirán en paz y prosperidad; disfrutarán de sus propias vides e higueras porque no habrá nada que temer. ¡El Señor de los Ejércitos Celestiales ha hecho esta promesa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cada uno podrá permanecer sentado bajo su parrón o su higuera sin que nadie lo moleste; pues así lo dice el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sino que cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cada cual se sentará bajo su parra y bajo su higuera, sin que nadie le moleste. ¡Así lo ha dicho Yahveh Sebaot!

Miqueas 4:4 Referans Kwoze

1 Reyes 4:25

Mientras vivió Salomón, Judá e Israel vivieron tranquilos, cada cual bajo su parra y su higuera, desde Dan hasta Berseba.

1 Reyes 5:5

He pensado construir un templo en honor del Señor, mi Dios, como dijo el Señor a mi padre, David: 'Tu hijo, al que haré sucesor tuyo en el trono, será quien construya un templo en mi honor'.

Job 11:19

dormirás sin sobresaltos y muchos buscarán tu favor.

Salmos 72:3

Que los montes traigan paz para tu pueblo y los collados justicia;

Proverbios 3:25

no te asustará el terror imprevisto ni la desgracia que cae sobre el malvado.

Isaías 1:20

si rehúsan y se rebelan, la espada los comerá. Lo ha dicho el Señor.

Isaías 17:2

Sus pueblos, abandonados para siempre, serán para los rebaños, que se tumbarán sin que nadie los espante.

Isaías 22:25

Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- cederá el clavo hincado en sitio firme, y la carga que colgaba de él se soltará, caerá y se romperá -lo ha dicho el Señor-.

Isaías 26:16

Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando apretaba la fuerza de tu escarmiento.

Isaías 32:17

el fruto de la justicia será la paz, la acción del derecho, calma y tranquilidad perpetuas;

Isaías 36:16

No hagan caso a Ezequías, porque esto dice el rey de Asiría: ríndanse y hagan la paz conmigo, y cada uno comerá de su viña y su higuera y beberá de su pozo;

Isaías 40:5

y se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres juntos -ha hablado la boca del Señor-.

Isaías 54:14

Tendrás firme asiento en la justicia; quedará lejos la opresión, y no tendrás que temer, y el terror, que no se te acercará.

Isaías 58:14

entonces el Señor será tu delicia. Te pondré a caballo de las alturas de la tierra, te alimentaré con la herencia de tu padre Jacob -ha hablado la boca del Señor-.

Jeremías 23:4

Les daré pastores que las pastoreen: no temerán, ni se espantarán, ni se perderán -oráculo del Señor- .

Jeremías 30:10

Y tú, siervo mío, Jacob, no temas; no te asustes, Israel -oráculo del Señor- , que yo te salvaré del país remoto y a tu descendencia del destierro; Jacob volverá y descansará, reposará sin alarmas,

Ezequiel 34:25

Haré con ellos alianza de paz: descastaré de la tierra los animales dañinos; acamparán seguros en el desierto, dormirán en los bosques.

Ezequiel 34:28

No volverán a ser botín de las naciones ni los devorarán las fieras salvajes; vivirán seguros, sin sobresaltos.

Ezequiel 38:11

'Invadiré un país abierto y atacaré a gente pacífica que habita confiada en ciudades sin murallas, sin cerrojos y sin puertas;

Ezequiel 39:26

Cargarán con su ignominia y su deslealtad contra mí cuando habiten en su tierra seguros, sin sobresaltos;

Levítico 26:6

Pondré paz en el país y dormirán sin alarmas. Descastaré las fieras y la espada no cruzará su país.

Miqueas 5:3

Pues los entrega sólo hasta que la madre dé a luz y el resto de los hermanos vuelva a los israelitas.

Sofonías 3:13

un resto de Israel que se acogerá al Señor, que no cometerá crímenes ni dirá mentiras ni tendrá en la boca una lengua embustera. Pastarán y se tenderán sin que nadie los espante.

Zacarías 3:10

Aquel día se invitarán unos a otros bajo la parra y la higuera -oráculo del Señor- de los ejércitos-.