Miqueas 4:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Arriba, trilla, Sión: te daré cuernos de hierro y pezuñas de bronce, para que tritures a muchos pueblos; consagrarás al Señor sus riquezas, sus posesiones al Dueño de la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Levántate y trilla, hija de Sion, porque haré tu cuerno como de hierro, y tus uñas de bronce, y desmenuzarás a muchos pueblos; y consagrarás a Jehová su botín, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «¡Levántate y aplasta a las naciones, oh Jerusalén! —dice el Señor—. Pues te daré cuernos de hierro y pezuñas de bronce, para que pisotees a muchas naciones hasta reducirlas a polvo. Presentarás al Señor las riquezas mal habidas de esas naciones, sus tesoros al Señor de toda la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Levántate, pues, y aplástalos con tus pies, hija de Sión, porque te pondré cuernos de hierro, y pezuñas de bronce para que tritures a muchos pueblos! Entonces consagrarás sus despojos a Yavé, y sus riquezas serán para el Señor del mundo entero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Levántate y trilla, oh hija de Sión!, Porque haré tus cuernos como el hierro, Y tus cascos como el bronce, Para que desmenuces a muchos pueblos, Y consagres a YHVH sus despojos, Y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Levántate y trilla, hija de Sión! Yo te daré cuernos de hierro. Haré de bronce tus pezuñas, y triturarás pueblos numerosos. Consagrarás a Yahveh sus despojos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

Miqueas 4:13 Referans Kwoze

Salmos 24:1

Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y sus habitantes;

Salmos 68:29

A tu templo de Jerusalén traigan los reyes su tributo.

Salmos 72:10

que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo, que los reyes de Sabá y Arabia le ofrezcan sus dones,

Isaías 18:7

Entonces traerá tributo al Señor de los ejércitos al pueblo esbelto, de piel bruñida, la gente temible de cercanos y lejanos, el pueblo nervudo y dominador, cuya tierra surcan canales, al lugar dedicado al Señor de los ejércitos, al monte Sión.

Isaías 21:10

Pueblo mío, trillado en la era, lo que he escuchado al Señor de los ejércitos Dios de Israel, te lo anuncio.

Isaías 23:18

Pero las ganancias de su tráfico serán consagradas al Señor, no serán almacenadas ni atesoradas. Sus ganancias serán para los que habitan ante el Señor, para que coman y se sacien y se vistan con esplendor.

Isaías 5:28

Sus saetas están aguzadas y todos los arcos tensos; las pezuñas de sus caballos son pedernal, y las ruedas, torbellinos.

Jeremías 51:20

Tú eres mi maza, mi arma bélica: machacaré contigo las naciones, destruiré a los reyes,

Jeremías 51:33

Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: La capital de Babilonia era una era en tiempo de trilla: muy pronto llegará el tiempo de la siega.

Daniel 2:44

Durante ese reinado el Dios del cielo suscitará un reino que nunca será destruido ni su dominio pasará a otro, sino que destruirá y acabará con todos los demás reinos, pero él durará por siempre;

Oseas 10:11

Efraín es una novilla domesticada que trilla con gusto; pero yo echaré el yugo a su hermoso pescuezo, engancharé a Efraín para que are, a Jacob para que labre la tierra.

Miqueas 5:7

El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como rocío del Señor o lluvia sobre el césped, que no tiene que esperar a los hombres ni aguardar a nadie.

Habacuc 3:12

Caminas airado por la tierra, pisoteas furioso a los pueblos,

Zacarías 12:3

Aquel día haré de Jerusalén una piedra caballera para todos los pueblos: cuando se alíen contra ella todas las naciones del mundo, el que intente levantarla se herirá con ella.

Zacarías 12:6

Aquel día haré de las tribus de Judá un incendio en la espesura, una tea en las gavillas: devorarán a derecha e izquierda a todos los pueblos vecinos; mientras Jerusalén seguirá habitada en su sitio.

Zacarías 4:14

El que despreciaba los humildes comienzos, gozará viendo en manos de Zorobabel la piedra emplomada.

Zacarías 6:5

El ángel me respondió: Están al servicio del Dueño de todo el mundo y salen a los cuatro vientos.

1 Corintios 16:2

Los domingos pongan aparte cada uno por su cuenta lo que consigan ahorrar, para que, cuando yo vaya, no haya que andar entonces con colectas.

Deuteronomio 33:25

Con cerrojos de hierro y bronce, con tanta fuerza como años.

Josué 6:19

Toda la plata y el oro y el ajuar de bronce y hierro se consagran al Señor: irán a parar a su tesoro.