Miqueas 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ se comen la carne de mi pueblo, lo despellejan, le rompen los huesos, lo cortan como carne para la olla o el puchero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sí, devoran la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y le rompen los huesos. Los cortan en pedazos, como carne para la olla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes pueden comerse la carne de mi pueblo, partir sus huesos y echarlos a la olla,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Que coméis la carne de mi pueblo, Y desolláis su piel, y rompéis sus huesos, Que lo cortáis como carne para la olla, Como carne para el caldero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Quienes devoran la carne de mi pueblo, desuellan la piel que los recubre, le rompen los huesos y los descuartizan como para la olla o como carne que se echa en la caldera,

Miqueas 3:3 Referans Kwoze

Salmos 14:4

Pero ¿no aprenderán los malhechores que devoran a mi pueblo como pan y no invocan al Señor?

Salmos 27:2

Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.

Proverbios 30:14

hay quien tiene navajas por dientes, cuchillos por mandíbulas, para extirpar de la tierra a los humildes y del país a los pobres.

Isaías 3:14

El Señor viene a entablar un pleito con los jefes y príncipes de su pueblo. Ustedes devastaban las viñas, tienen en casa lo robado al pobre.

Isaías 3:15

¿Qué es eso? ¿Trituran a mi pueblo, muelen el rostro de los desvalidos? -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Ezequiel 11:3

Andan diciendo: 'Pronto reconstruiremos las casas: la ciudad es la olla y nosotros la tajada'.

Ezequiel 24:4

echa en ella tajadas, las mejores tajadas, pernil y costillar; llénala de huesos escogidos.

Amós 8:4

Escúchenlo los que exprimen a los pobres y eliminan a los miserables;

Miqueas 2:8

Antaño mi pueblo se levantaba contra el enemigo, hogaño arrancan túnica y manto a quien transita confiado, ¡desertores de la guerra!

Sofonías 3:3

sus príncipes en ella eran leones rugiendo; sus jueces, lobos a la tarde, sin comer desde la mañana;