Miqueas 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Incurable es la herida que ha sufrido Judá, llegó hasta la capital de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque su llaga es dolorosa, y llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues la herida de mi pueblo es demasiado profunda para sanar. Ha llegado hasta Judá, aun hasta las puertas de Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ porque las llagas de Samaria son incurables y han llegado hasta Judá, alcanzando la capital de mi pueblo, la misma Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque su llaga° es incurable, y ésta alcanzará también a Judá, Se propagará hasta la puerta de mi pueblo, En medio de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Su llaga es incurable, se ha expandido hasta Judá, ha llegado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Miqueas 1:9 Referans Kwoze

Isaías 3:26

gemirán y harán luto tus puertas, asolada te sentarás en el suelo.

Isaías 36:1

Él año catorce del reinado de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiría, subió contra las plazas fuertes de Judá y las conquistó.

Isaías 36:2

Desde Laquis el rey de Asiría despachó al copero mayor para que fuera con un fuerte destacamento a Jerusalén, al rey Ezequías. El copero mayor se detuvo ante el canal de la Alberca de Arriba, junto a la calzada del Campo del Batanero.

Jeremías 15:18

¿Por qué se ha vuelto crónica mi llaga y mi herida enconada e incurable? Te me has vuelto arroyo engañoso, de agua inconstante.

Jeremías 46:11

Sube a Galaad por bálsamo, capital de Egipto: en vano multiplicas las curas, tu herida no se cierra.

Miqueas 1:12

muy enferma está la población de Marot, porque el Señor arroja la desgracia sobre Jerusalén, la capital;

Miqueas 6:13

Pues yo voy a comenzar a golpearte y a devastarte por tus pecados:

Nahum 3:19

No hay remedio para tu fractura, tu herida es incurable. Los que oyen noticias tuyas palmotean, pues ¿sobre quién no descargó tu perpetua maldad?