Mateo 9:36 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁶ Viendo al gentío, le dio lástima de ellos, porque andaban fatigados y decaídos como ovejas sin pastor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Al contemplar aquel gran gentío, Jesús sintió compasión, porque estaban decaídos y desanimados, como ovejas sin pastor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y viendo las multitudes, se le enternecieron las entrañas por ellas, porque estaban agotadas° y abatidas como ovejas que no tienen pastor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Viendo a la gente sintió gran compasión por ellos, porque, cansados de andar y tirados por tierra, parecían ovejas sin pastor.

Mateo 9:36 Referans Kwoze

1 Reyes 22:17

Entonces Miqueas dijo: Estoy .viendo a Israel desparramado por los montes, como ovejas sin pastor. Y el Señor dice: 'No tienen amo. Vuelva cada cual a su casa, y en paz'.

2 Crónicas 18:16

Entonces Miqueas dijo: Estoy viendo a Israel desparramado por los montes, como ovejas sin pastor. Y el Señor dice: 'No tienen amo. Vuelva cada cual a su casa y en paz'.

Isaías 13:14

Entonces, como cierva acosada o como rebaño que nadie congrega, volverán unos a su pueblo, huirán otros a su tierra;

Jeremías 50:6

Mi pueblo era un rebaño perdido que los pastores extraviaban por los montes, iban de monte en colina, olvidando el aprisco;

Zacarías 10:2

En cambio, los fetiches prometen en vano, los agoreros ven falsedades, cuentan sueños fantásticos, consuelan sin provecho. Por eso vagan perdidos como ovejas sin pastor.

Zacarías 11:16

Porque yo pondré en el país un pastor que descuide a las extraviadas y no busque a las perdidas, que no cure a las heridas ni alimente a las sanas, que se coma las más gordas y les arranque las pezuñas.

Números 27:17

uno que salga y entre al frente de ellos, que los lleve en sus entradas y salidas. Que no quede la comunidad del Señor como rebaño sin pastor.

Mateo 10:6

mejor es que vayan a las ovejas perdidas de Israel.

Mateo 14:14

Al desembarcar vio Jesús mucha gente, le dio lástima de ellos y se puso a curar a los enfermos.

Mateo 15:24

El les replicó: Me han enviado sólo para las ovejas perdidas de Israel.

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: Me da lástima de esta gente, porque llevan ya tres días conmigo y no tienen qué comer. Y no quiero despedirlos en ayunas, no sea que se desmayen por el camino.

Marcos 6:34

Al desembarcar vio Jesús mucha gente, le dio lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.

Marcos 8:2

Me da lástima de esa gente; llevan ya tres días conmigo y no tienen qué comer;

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno probado en todo igual que nosotros, excluido el pecado.

Hebreos 5:2

Es capaz de ser indulgente con los ignorantes y extraviados, porque a él también la debilidad lo cerca.