Mateo 5:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ Y si muestran afecto sólo a su gente, ¿qué hacen de extraordinario? ¿No hacen eso mismo también los paganos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Si eres amable solo con tus amigos, ¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Y si saludan sólo a sus amigos, ¿qué tiene de especial? También los paganos se comportan así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?

Mateo 5:47 Referans Kwoze

Mateo 10:12

Al entraren una casa, saluden.

Mateo 5:20

porque les digo que si la fidelidad de ustedes no se sitúa muy por encima de la de los letrados y fariseos, no entran en el reino de Dios.

Mateo 5:46

Pues si muestran cariño a los que los quieren, ¿qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo también los recaudadores

Mateo 5:48

Por consiguiente, sean ustedes buenos del todo, como es bueno su Padre del cielo.

Lucas 6:32

Si quieren a los que los quieren, ¿qué generosidad es ésa? También los descreídos quieren a quien los quiere.

Colosenses 4:14

Recuerdos de Lucas, el querido médico, y de Diroas,

Colosenses 4:15

Recuerdos a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa.

1 Pedro 2:20

Vamos a ver, ¿qué hazaña supone soportar que les peguen si se portan mal? En cambio, si hacen el bien y además soportan el sufrimiento eso dice mucho ante Dios.