Mateo 5:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Cuando digan sí sea un sí, y cuando no un no; lo que pasa de ahí es cosa del Malo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Digan sí cuando es sí, y no cuando es no; cualquier otra cosa que se le añada, viene del demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuestro hablar sea: al sí, sí; al no, no. Lo que de esto excede, proviene del Malo.

Mateo 5:37 Referans Kwoze

Mateo 13:19

Siempre que uno escucha el mensaje del reino y no lo entiende, viene el Malo y se lleva lo sembrado en su corazón; ése es el que recibió la semilla en el camino.

Mateo 13:38

la finca es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la maleza son los seguidores del Malo;

Mateo 15:19

Porque del corazón salen las malas ideas, los homicidios, adulterios, inmoralidades, robos, testimonios falsos, calumnias.

Mateo 5:36

no jures tampoco por tu cabeza, porque no puedes volver blanco ni negro un solo pelo.

Mateo 6:13

y no nos dejes ceder ala tentación, sino líbranos del Malo.

Juan 17:15

no te ruego que te los lleves del mundo, sino que los guardes de la maldad.

Juan 8:44

Ustedes proceden de ese padre que es el Enemigo, y quieren realizar los deseos de su padre. El ha sido homicida desde el principio y nunca ha estado en la verdad, porque en él no hay verdad; cuando expone la mentira le sale de dentro, porque es mentiroso y el padre de la mentira.

Efesios 4:25

Por tanto, déjense de mentiras, hable cada uno con verdad a su prójimo, que somos miembros unos de otros.

Efesios 6:16

Tengan siempre embrazado el escudo de la fe, que les permitirá apagar todas las flechas incendiarias del malo.

Colosenses 3:9

Dejen de mentirse unos a otros, ya que se despojaron del hombre que eran antes y de su manera de obrar

Colosenses 4:6

su conversación sea siempre agradable, con su poquito de sal, sabiendo cómo tratar con cada uno.

2 Tesalonicenses 3:3

el Señor sí lo es y él los afirmará y los guardará del malvado.

Santiago 5:12

Sobre todo, hermanos míos, no juren, ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa; su si sea un sí y su no un no, para no exponerse a un juicio,

1 Juan 2:13

Les digo, padres, que ya conocen ustedes al que existía desde el principio. Les digo, jóvenes, que ya han vencido ustedes al malo.

1 Juan 3:12

no como Caín, que estaba de la parte del malo y asesinó a su hermano. Y ¿por qué lo asesinó? Porque sus propias acciones eran malas y, las de su hermano justas.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios y lo vive, no peca; no, lo guarda el que nació de Dios y el malo no puede tocarlo.